Kokin Waka Shū

Raccolta di poesie giapponesi antiche e moderne

Anonimo

Editore Ariele

€ 36,00

€ 34,20 Risparmia 5%

a cura di Ikuko Sagiyama, testo giapponese e trascrizione

pp. 686, ill. b/n, Milano

data stampa: 2002

codice isbn: 978888648045

La prima delle ventuno antologie imperiali di poesia classica giapponese, Kokin waka shū, compilata all'inizio del X sec., è un florilegio prestigioso che dominò per secoli la scena letteraria come fonte più autorevole dei codici estetici giapponesi. Da un elaborato tessuto di immagini e di sentimenti da esse veicolati, emergono una raffinata sensibilità alle cadenze del ciclo stagionale, e una melanconica visione del flusso delle vicissitudini umane. Tale empatia con la natura e la rassegnata coscienza dello scorrere del tempo pervadono ancora oggi la mentalità del popolo giapponese. Questa è la prima traduzione integrale in lingua italiana del Kokin waka shū, e comprende anche le due Prefazioni originali.

Indice:

Premessa

Introduzione

Bibliografia

Kokin Waka Shū - Raccolta di poesie giapponesi antiche e moderne

Prefazione giapponese (Kanajo) di Kino Tsurayuki

Libro I: Primavera (1)

Libro II: Primavera (2)

Libro III: Estate

Libro IV: Autunno (1)

Libro V: Autunno (2)

Libro VI: Inverno

Libro VII: Felicitazioni

Libro VIII: Separazioni

Libro IX: Viaggi

Libro X: Nomi di cose

Libro XI: Amore (1)

Libro XII: Amore (2)

Libro XIII: Amore (3)

Libro XIV: Amore (4)

Libro XV: Amore (5)

Libro XVI: Elegie

Libro XVII: Poesie varie (1)

Libro XVIII: Poesie varie (2)

Libro XIX: Poesie di varia forma

Libro XX: Canti liturgici tramandati presso l'Ufficio dei Canti - Canti di Feste Shintoiste - Canti delle Province orientali

Prefazione cinese (Manajo) di Ki no Yoshimochi

Indice degli autori

Indice alfabetico dei capoversi giapponesi

Accettiamo i seguenti pagamenti: - Carta di credito - Paypal - Bonifico bancario - Conto corrente postale - Contrassegno
Spedizione tramite Poste Italiane s.p.a.