Argomenti (categorie) ai quali appartiene questo titolo


Tags ai quali appartiene questo titolo

Abū Nuwās

Uno studio sulla letteratura araba della prima epoca abbaside

Ariele
€ 46,00
Quantità

traduzione dal tedesco di Giovanna Graziani
pp. VIII-458, Milano
data stampa: 2014
codice isbn: 978889747621

È un poderoso saggio su uno dei maggiori lirici della letteratura araba classica (VIII-IX sec. d.C.), con molti esempi tradotti. Questo il giudizio di Francesco Gabrieli, massimo arabista italiano: «Giudicando col nostro umano giudizio, possiamo concludere questo rapido esame dell’opera del «maggior lirico degli Arabi», temperando la assolutezza di quel primato, e insieme riconoscendo ad Abū Nuwās, per una parte dell’opera sua, un alto luogo nel Parnaso della poesia medievale «in arabo». Falsamente arcaizzante e routinier nella parte ufficiale del Divano, shu‘ūbita di gusti e preferenze intellettuali, egli emerge per la felice leggerezza e spontaneità con cui cantò le sue passioni di libertino, dando soprattutto al carme bacchico una autonomia, una vivacità e una tendenza alla «diretta mimesi» che esso non possedeva prima di lui, e che dopo di lui non ebbe se non per scoperta imitazione di questo modello. Giacché quali che siano i suoi «furti» (sariqāt) o prestiti, su cui molto si indugiarono i critici a lui ostili, certo è che assai più egli dette ai posteri di quanto non prendesse dai predecessori, e tutta la poesia del piacere e del vino dopo di lui si muove anche troppo passivamente sul suo solco…

Indice:

Prefazione

Le fonti 

Biografia

Infanzia e famiglia 

Formazione

Ğanān

Abū Nuwās a Baghdad 

Abū Nuwās in Egitto 

Abū Nuwās in carcere 

La morte di Abū Nuwās

Carattere e concezione del mondo 

Il carattere di Abū Nuwās

Le idee religiose di Abū Nuwās

Le idee politiche di Abū Nuwās

L'ambiente 

La vita a corte e nelle taverne

La posizione della donna e la vita amorosa 

I rapporti con le altre religioni 

Lingua e forma

La lingua di Abū Nuwās

Metro, rima e strofa in Abū Nuwās


Generi poetici

Il nasīb in Abū Nuwās

Le poesie di caccia

Le poesie bacchiche 

Le poesie d'amore 

Le poesie encomiastiche

Le elegie funebri 

Le poesie satiriche e di scherno 

I gruppi minori 

Mezzi retorici

'Ilm al-bayān

La comparazione (tasbīh) 

La metafora (isti'āra)

La finzione fantastica (tahyīl)

L'analogia (tamtīl)

Kināya

'Ilm al-badī

Mutabaqa 

Rugū

Tardid

Iperbole 

Hazl yuradu bihi 'l-gidd

Al-Mu'talifa wa 'l-muhtalifa

Ittisā

Igal

Tadmin

Isara

Tadyil

'Unwan

Incremento numerico

Tagnis

Radd al-'aguz 'ala 's-sadr

Tarsi

Tasbig

La ripetizione


Abū Nuwās e la posterità

La vita postuma dell'opera di Abū Nuwās

Giudizi su Abū Nuwās

Bibliografia su Abū Nuwās

Indice bibliografico 

Indice dei nomi

  • Accettiamo i seguenti pagamenti:
- Carta di credito
- Paypal
- Bonifico bancario
- Conto corrente postale
- Contrassegno Accettiamo i seguenti pagamenti: - Carta di credito - Paypal - Bonifico bancario - Conto corrente postale - Contrassegno
  • Spedizione tramite Poste Italiane s.p.a. Spedizione tramite Poste Italiane s.p.a.