Documenti d'Amore di Francesco da Barberino (I) 1640 - Petrarca - Re Roberto - Il Tesoretto

Tra i progetti barberiniani, le grandi operazioni editoriali di Federico Ubaldini - i Documenti d'Amore di Francesco da Barberino e il "codice degli abbozzi" petrarchesco col Tesoretto di Brunetto Latini - sono rimaste finora piuttosto in ombra, e non sono state considerate parte di questo disegno. Gli storici dell'arte ci hanno fatto conoscere i Documenti riediti dall'Ubaldini in virtù del loro maestoso apparato iconografico, mentre il suo Petrarca, privo di illustrazioni, ha attirato l'attenzione dei filologi e degli specialisti, nel quadro della ricognizione del Vaticano Latino 31963. Ma si tratta sempre di testi antichi, in gran parte fiorentini, e per questo sono stati associati dagli studiosi barberiniani a un filone antiquario-encomiastico minore. Da una parte le glorie del pontificato moderno (Bernini, Pietro da Cortona, le opere in musica di Luigi Rossi, le feste e gli apparati...), dall'altra le 'curiosità' legate all'illustre passato fiorentino, mirate a nobilitare un casato non poi così antico e di origini mercantili come quello dei Barberini. Ma è proprio così? Se la linea di connessione tra l'arte medievale e le ricerche figurative di Borromini è da darsi oggi per accertata, non si vede perché la ricerca ubaldiniana sui testi antichi italiani e provenzali, assieme al suo rinnovato interesse per Dante e per la letteratura civile dell'età comunale, non debba avere agito da nutrimento sostanzioso nel rinnovamento letterario e culturale promosso da Urbano.