La Funzione di René Guénon

Il testo che presentiamo è costituito da tre saggi apparsi sulla rivista francese che ebbe in René Guénon il suo maggior collaboratore, "Études Traditionnelles"; si tratta di La fonction de René Guénon et le sort de l'Occident, L'Islam et la fonction de René Guénon, L'Œuvre de Guénon en Orient.

L'Autore, Michel Vâlsan, è stato per diversi anni fra i più assidui collaboratori della rivista suddetta e, a partire dai primi anni '60 fino alla sua morte avvenuta nel 1974, direttore redazionale della stessa.

La sua opera è costituita da saggi e traduzioni apparsi pressoché totalmente su Études Traditionnelles e rappresenta uno sviluppo interessante delle possibilità che si sono aperte in Occidente grazie alla rievocazione guénoniana. Se in essa non tutto è ineccepibile, non ci sembra però possibile giungere a vedervi, come è accaduto in un certo ambito, tout court una deviazione dall'insegnamento tradizionale, questa insinuazione essendo imputata, tra l'altro, a certe vicende editoriali in cui Vâlsan fu coinvolto a suo tempo.

Per quanto ci riguarda, cerchiamo sempre di attenderci il più possibile esclusivamente all'Opera di un Autore evitando, se possibile, di riferirci a qualche sua vicenda personale, ciò che ci interessa essendo unicamente la ricerca intellettuale. È per questo che, se non pretendiamo di definire il Nostro, con modalità veramente esclusivista, come l'"interprete più autorizzato" dell'opera di Guénon, d'altra parte non vogliamo neppure negargli il posto che giustificatamente gli spetta.