Come Vivere e Praticare l'Esichia

L'inaspettata liberazione del mondo ortodosso nell'epoca postcomunista rende sempre più attuali gli studi sulla cultura dell'antico mondo bizantino. Nelle scienze come nella natura, i mutamenti avvengono ad onde. L'esichia e i dittici sono oggi attuali, non soltanto perché esprimono la relazione liturgico spirituale dell'uomo con Dio, bensì rispecchiano in particolare il rapporto reciproco interpersonale e intercomunitario e i loro riflessi sia politici che ecclesiastici.

Nel suo libro sugli Insegnamenti del principe Neagoe Basarab Adriana Mitescu tratta con grande maestria la relazione, appunto, fra l'istruzione esicasta del principe che a sua volta ammaestra il suo erede e i popoli cristiani, e il riflesso di un tale insegnamento nella cerimonia liturgica nel contesto della letteratura slavo-romena nel periodo rinascimentale del Cinquecento. Di conseguenza, lo studio filologico rigoroso non rimane asciuto, poiché mira a ricuperare una testimonianza di fede e di speranza se è vero che possiamo imparare dal passato.