Zen l'Altro Versante

Lo Zen non è materia suscettibile di una definizione esatta: esso è nello stesso tempo tutto e nulla. ricerca ed esperienza, filosofia ed antifilosofia. Il suo apprendimento è possibile soltanto «vivendolo~, non è contenibile in un libro. È possibile descrivere i suoi principi, le sue regole, la sua pratica, ma al di là di tutto questo c'è l'esperienza vissuta, che è unica per ciascuno e fondamentale per tutti. Zen è un impegno che esige una decisione radicale: accettazione o rifiuto, poiché, fatto strano, ad un occidentale risulta impossibile comprendere lo Zen senza una effettiva pratica. Lo Zen è una esperienza, una paziente elaborazione che si conclude solamente al momento della morte, e rappresenta il fondo della conoscenza.
Questo volume descrive direttamente la realtà dello Zen vissuto. Il lettore potrebbe rilevare che nel testo appaiono a volte ripetizioni delle stesse idee e delle stesse espressioni: questa forma è nella tradizione dell'insegnamento Zen. Da un lato ciò è dovuto al fatto che la difficoltà del soggetto impone la visione dello stesso oggetto sotto angoli diversi. Inoltre, questo libro desidera creare l'apertura indispensabile alla comprensione dello Zen: per raggiungerla, il lettore deve identificarsi col soggetto, come l'osservatore di un quadro che, con una contemplazione ripetuta, si identifica in qualche modo con l'opera d'arte.

François-Albert Viallet ha compiuto studi universitari a Vienna, Roma e Parigi. È laureato in Filosofia. Durante l'ultima guerra, fu deportato politico, ma riuscì ad evadere. Ha compiuto numerosi viaggi, particolarmente in Giappone, e parla correntemente il giapponese. Ha praticato studi ed esercizi Zen in Francia e in Giappone.