Scienza e Civiltà nell'Islam

Nonostante siano trascorsi oltre quarant'anni dalla sua prima edizione, quest'opera è rimasta insuperata sull'argomento. Con la sua vasta erudizione e una rara chiarezza espositiva, Seyyed Hossein Nasr è riuscito a presentare una panoramica completa della scienza islamica vista non come un mero capitolo nella storia della scienza occidentale, ma come un aspetto integrale della civiltà e dela tradizione intellettuale dell'Islam. L'autore è riuscito non solo a trasmettere - attraverso una presentazione storica, un'analisi delle sue varie forme e la riproduzione di passi scelti delle opere di molte scienziati e filosofi musulmani - una visione generale del contesto operativo della scienza islamica, ma anche a dimostrare la sua interrelazione con la saggezza divina su cui essa si fonda.
 
Ancora ai nostri giorni, c'è chi intende minimizzare l'apporto intellettuale del Medioevo islamico come un fenomeno di mera trasmissione all'Occidente del sapere antico, quasi che i filosofi e gli scienziati musulmani si siano limitati a trasmettere meccanicamente l'eredità greca all'Europa. Dietro questa visione si nasconde ovviamente un certo pregiudizio anti-islamico di cui la cultura occidentale fatica a sbarazzarsi, proprio nel momento in cui si vanta di essere superiore alle altre culture del pianeta per la sua obbiettività, il suo distacco critico, la sua libertà da ogni influenza ideologica e religiosa. Chi leggerà questo libro in maniera imparziale potrà rendersi conto che la realtà è alquanto diversa. (Dalla Prefazione di Alberto Ventura)