Isaia, il Diletto e la Chiesa

Presentiamo qui gli atti delle Giornate di studio sull' Ascensione di Isaia svoltesi a Roma presso l'Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente (IsMEO) il 9 e 10 aprile 1981. Il convegno è stato organizzato dall'lstituto per le scienze religiose di Bologna e dalla Società italiana di storia delle religioni in collaborazione con l'lsMEO, che ringraziamo in modo particolare per l'ospitalità.

Nel 1978 l'lstituto per le scienze religiose ha promosso un' équipe di ricerca sull'Ascensione di Isaia, formata ora da A. Acerbi, P. Bettiolo, P.C. Bori, A. Kossova, C. Leonardi, E. Norelli, L. Perrone, M. Pesce, che si propone l'edizione critica delle diverse tradizioni testuali (greco, copto, etiopico, slavo, latino) e lo studio sia della formazione del testo che della fortuna dell'opera. Per suggerimento di Gherardo Gnoli, presidente dell'lsMEO, alcuni membri del gruppo di ricerca bolognese insieme con Ugo Bianchi, segretario della Società italiana di storia delle religioni, hanno organizzato questo convegno di studi.

Lo scopo dell'incontro era di mettere a confronto i contributi di storici delle religioni (adempiono a questo compito le relazioni di U. Bianchi, I.P. Culianu, G. Gnoli) con quelli di storici del cristianesimo (in questa categoria rientrano tutti gli altri relatori), sulla base di una precisa analisi testuale e storico-critica (le prime due relazioni avevano il compito di introdurre i lavori da questo punto di vista). I campi tematici scelti per questo doppio livello di analisi sono stati quello della visione e ascensione del profeta e quello soteriologico-cristologico.