Controversie Cristologiche in Etiopia

In questo lavoro sono riuniti tre brevissimi scritti riguardanti le controversie cristologiche interne della chiesa ortodossa d'Etiopia. Due di essi sono testi inediti, scritti in amarico alla fine del secolo scorso; l'altro invece, anche esso in amarico, è tratto dal Maṣhafa Tezzetā «Libro delle rimembranze» di Mangestu Lammā , pubblicato in Addis Ababa nel 1959 (Calendario etiopico). Per contribuire alla chiarificazione del valore dei termini teologici usati anche in questi testi e tuttora oggetto di dubbi, nonostante il molto che se ne è stato scritto da studiosi europei ed etiopici, ho ritenuto opportuno sceglierne alcuni tra i più significativi ed aggiungerli in appendice ai testi qui pubblicati dandone la spiegazione, per la quale mi sono servito di un'opera lessicale recente, pubblicata in Etiopia e dovuta a un dottissimo e assai noto religioso etiopico, nella quale il lessico teologico trova una sua particolare e calzante trattazione, grazie alla personalità dell'autore che, per questioni teologiche, andò incontro a vicende assai fortunose.