• -5%
Le quartine

Le quartine

Hafez
La Finestra
Esaurito
22,80 € 24,00 € -5%
Nessuna tassa
Shams-al Dīn Moḥammad Ḥāfeẓ Shīrāzī (1315 ca.-1390 ca.) è il maggior poeta persiano, cantore del vino e della vita randagia, e voce profetica della “religione d’Amore”. Questa è la prima edizione italiana integrale delle sue Quartine. D’ognuno dei 43 componimenti ritenuti autentici si offre la trascrizione persiana in caratteri nasta‘līq (traslitterati in caratteri naskh e in caratteri latini), la traduzione italiana – interlineare e letteraria – e un commento fondato su autori in rapporto con Ḥâfeẓ.

Descrizione

Shams-al Dīn Moḥammad Ḥāfeẓ Shīrāzī (1315 ca.-1390 ca.) è il maggior poeta persiano, cantore del vino e della vita randagia, e voce profetica della “religione d’Amore”. Questa è la prima edizione italiana integrale delle sue Quartine. D’ognuno dei 43 componimenti ritenuti autentici si offre la trascrizione persiana in caratteri nasta‘līq (traslitterati in caratteri naskh e in caratteri latini), la traduzione italiana – interlineare e letteraria – e un commento fondato su autori in rapporto con Ḥâfeẓ.

Dettagli del prodotto

Editore
La Finestra
Autore
Hafez
ISBN
978889592551

Potrebbe interessarti

Sino al Fiore del Nulla
  • -5%
Disponibile
Iran e Asia Centrale

Sino al Fiore del Nulla

Sepehri Sohrab
Aracne
16,15 € 17,00 €
“Senza di te…” — cantavamo — “ero una porta all’esterno, uno sguardo sul limite, e una voce nel deserto”. Sohrāb Sepehri (1928–1980), conosciuto a livello internazionale anche come pittore, è una delle più brillanti stelle della pleiade dei poeti contemporanei iraniani. Il suo carattere schivo e riservato non gli impedì di essere anche un instancabile...
Il verbo degli uccelli (Mantiq al-Tayr)
  • -5%
Disponibile
Iran e Asia Centrale

Il verbo degli uccelli (Mantiq al-Tayr)

Aṭṭār Farīd al-Dīn
Luni
23,75 € 25,00 €
ll Verbo degli uccelli (Mantiq al-Tayr) è un poema allegorico persiano scritto a cavallo tra il XII e il XIII secolo da Farȋd al-dȋn ‘Attâr di Nishapur, uno degli astri della poesia persiana medievale e dell' ultramillenaria tradizione della mistica sufi. Nel viaggio degli uccelli che guidati dall’upupa, loro guida e maestro, partono alla ricerca del loro...
Selezione della poesia contemporanea dell'Iran
  • -5%
Disponibile
Poesia

Selezione della poesia contemporanea dell'Iran

Tre Iniziati
Il Cerchio
19,00 € 20,00 €
L’Iran è stato il primo paese del Medio Oriente ad utilizzare la poesia moderna. Il fondatore di questo movimento fu Nima Yooshij (1895-1959). Tutto ebbe inizio con la pubblicazione della poesia intitolata “Favola” (Afsaneh) nel 1923. Questo è stato l’inizio di una nuova corrente letteraria, da quegli anni adottata da molti poeti iraniani. In questo...
Un'Epopea Musulmana di Epoca Timuride: il Xavar-Name di Ebn Hosam
  • -5%
Disponibile

Un'Epopea Musulmana di Epoca Timuride: il Xavar-Name di Ebn Hosam

Calasso Giovanna
Accademia Naz. Dei Lincei
19,00 € 20,00 €
La memoria di G. Calasso, Un'«epopea musulmana» di epoca timuride: il Xavar-namè dl Ebn Hosam, si presenta come un ottimo studio su un poema epico in lingua persiana del sec. XV, condotto dall'A. sul più antico e inedito manoscritto completo dell'opera che si trovi nelle collezioni europee. Si tratta di un lavoro che per la prima volta affronta il tema...
Poesie mistiche
  • -5%
Disponibile
Sufismo

Poesie mistiche

Rūmī Jalāl ad-Dīn
Bur
9,98 € 10,50 €
«Rûmî sembra quasi dostoevskianamente affascinato dall’empietà estrema.» (Alessandro Bausani) Dov’è il mazzo di fiori, se avete visto quel Giardino? Dov’è la perla dell’anima, se uscite dal mare di Dio?” L’acqua e l’aria, la terra e il fuoco, la mente e il cuore, l’umano e il divino: massimo poeta mistico della letteratura persiana, Gialâl ad-Dîn Rûmî...
Giovanni Semerano e la dicotomia indoeuropeisti-semitisti
  • -5%
Disponibile
Linguistica

Giovanni Semerano e la dicotomia indoeuropeisti-semitisti

Ieropoli Giuseppe
La Finestra
15,20 € 16,00 €
L'autore propone una suggestiva indagine sui motivi che hanno ostacolato la ricezione da parte dei linguisti dell'opera di Giovanni Semerano, che invece con il suo forte richiamo al determinante imprinting culturale e linguistico delle civiltà mesopotamiche, ha entusiasmato filosofi, filologi e storici. Nella sua prefazione, Massimo Cacciari evidenzia non...
Constitutiones Concilii Quarti Lateranensis
  • -5%
Disponibile
Storia del Cristianesimo

Constitutiones Concilii Quarti Lateranensis

Innocenzo Iii
La Finestra
28,50 € 30,00 €
È stato detto che tra i precursori di Mein Kampf ci sono le Constitutiones LXVII-LXIX del Quarto Concilio Lateranense (1215), e che a tradire Cristo non fu Giuda bensí la Chiesa di Roma. Da parte nostra, desideriamo riproporre al milieu culturale italiano, che predilige la smemoratezza, questa minuziosa visione giuridica e amministrativa, questo...