Carrello
- -5%
Disponibile
Come spesso accade ai precursori anche gli Advertimientos aserca de las costumbres de los Jappones o Cerimoniale - come da subito venne chiamata la raccolta di advisos del gesuita Alessandro Valignano (1539-1606) - furono presto dimenticati. Essi disciplinarono l'attività della Compagnia di Gesù in Giappone sino al 1592, quando, poco prima di lasciare per la seconda volta l'isola, Valignano li sostituì con il Libro delle Regole in cui trovarono posto solo alcune delle parti del Cerimoniale. Essi furono ripubblicati solo nel 1946 nell'edizione critica curata da Josef Franz Schütte che è ora riproposta.
Gli Advertimentos erano il frutto dell'esperienza maturata da Valignano, visitatore in Oriente (1573), durante la sua prima visita al Giappone (1579-1582), ma erano stati scritti frettolosamente - come egli stesso scrisse al Generale Claudio Acquaviva - nel collegio di Goa tra la fine del 1583 e l'inizio del 1584, redatti durante i preparativi che avrebbero condotto i primi giapponesi in Europa, quasi ad accompagnare la piccola legazione rappresentativa di quel Giappone già tante volte descritto nelle sue lettere.
Il Cerimoniale fu l'inizio del grande cantiere aperto dalla Compagnia di Gesù in Estremo Oriente, la premessa di una nuova attività missionaria gesuitica in Giappone sorta da considerazioni culturali, dal confronto tra le diverse culture che la scoperta dei Nuovi Mondi aveva posto in modo impellente all'uomo dell' età moderna. In esso Valignano compiva le prime articolate, meditate e attente descrizioni della società giapponese, dei suoi usi e costumi, e esprimeva le sue valutazioni circa la necessità per i missionari di 'accomodarsi' per compiere con frutto la predicazione...
