Crestomazia Etrusca Epigrafica

Questo libro offre un'antologia di testi etruschi (per lo più brevi, ma anche di estensione considerevole), riprodotti nei caratteri originali, e vorrebbe essere di una qualche utilità per chi, interessato alla lingua e alla cultura etrusche, voglia esercitarsi nella lettura e traslitterazione dei testi più noti. Un libro di esercizi, dunque, che si affianca utilmente al Dizionario della lingua etrusca dello stesso autore. I testi sono suddivisi per grandi zone archeologiche di rinvenimento e, in subordine, secondo il rispettivo luogo d'origine. L'indice elenca tutte le divisioni e suddivisioni, così da consentire un facile reperimento del testo cercato. In una breve introduzione si forniscono esempi di traslitterazioni e traduzioni di iscrizioni in lingua etrusca, con cenni grammaticali d'immediata utilità per il principiante. La crestomazia vera e propria è preceduta dalla descrizione dei testi maggiori: le tavole di Pyrgi, la tegola di Capua, il liber Linteus di Zagabria e altri.

Arnaldo d'Aversa, di professione medico, si occupa da tempo di lingua e cultura etrusche, sulle quali ha al suo attivo numerose pubblicazioni, da La lingua degli Etruschi al Dizionario della lingua etrusca, fino al recente L'Etruria e gli Etruschi negli autori classici.