Argomenti (categorie) ai quali appartiene questo titolo


Dalâ'ilu l-Khayrât

Ovvero le indicazioni dei benefici e gli irraggiamenti delle luci nella menzione rituale della preghiera sul profeta prescelto

€ 21,70
Quantità

edizione commentata con testo arabo e traduzione italiana a cura di Idris Lodovico Zamboni
pp. 360, Caprara di Campegine (RE)
data stampa: 2012
codice isbn: 978888979510

Presentiamo in due distinte edizioni (una contenente solo il testo e la traduzione, e pensata soprattutto per la lettura ‘rituale’, e l’altra compiutamente commentata, per una comprensione più approfondita) quella che può essere considerata la principale raccolta tradizionale di ‘Preghiere sul Profeta’, e cioè i Dalâ’ilu l-khayrât di Muhammad Al-Giazûli, composti nel IX secolo dall’Egira (o diciamo nella prima parte del XV secolo dell’era cristiana). Scritti secondo la tradizione per ispirazione di una fanciulla (come viene spiegato nella nostra Prefazione), i Dalâ’il ebbero (e tuttora hanno) una diffusione notevole in tutto il mondo islamico, e vengono considerati un veicolo della baraka (la ‘benedizione’, o più precisamente l’‘influenza spirituale’). Il testo è suddiviso in ‘litanie’ (ahzâb) da recitare una per ogni giorno della settimana (due per il Lunedì), e accompagna il lettore ad intendere il senso della ‘Preghiera sul Profeta’ (in arabo as-salât ‘alâ n-nabî) e a trarne vantaggio spirituale, ciò che è vero specialmente se si mette in atto la ‘recitazione rituale’ dei Dalâ’il. Si consideri che la salât ‘alâ n-nabî è per il musulmano un obbligo di istituzione divina, in ragione del versetto coranico in cui è detto «Invero Allah e i Suoi Angeli pregano sul Profeta: oh voi che avete fede, pregate su di lui, e rivolgetegli il saluto di Pace» (XXXIII, 56): il valore di questa prima traduzione italiana dell’opera di Al-Giazûli è dunque legato non solo all’intrinseca importanza dei Dalâ’il, ma anche al fatto che per la prima volta viene considerato con attenzione (anche a livello teorico, nell’‘edizione commentata’) il rito della ‘Preghiera sul Profeta’, rito mai studiato dagli orientalisti e a volte obliato dai Musulmani stessi, specialmente da quelli maggiormente condizionati dal ‘modernismo’.

Indice:

Prefazione dell'editore

Vita di Al-Giazûli

Al-Giazûli Maestro del Tasawwuf


I Dalâ'ilu l-Khayrât e i segreti della 'Preghiera sul Profeta


La stesura originaria del testo dei Dalâ'ilu l-Khayrât, le sue varianti e la sua intitolazione


La lettura (o recitazione) rituale: come leggere i Dalâ'ilu l-Khayrât


Le aggiunte tradizionali al testo

Introduzione tradizionale ai Dalâ'ilu l-Khayrât


I 'Nomi più belli' di Allah

Introduzione dell'autore

Sezione prima, sull'eccellenza della Preghiera sul Profeta

Invocazione in cui si esprime l'intenzione

Descrizione della Rawda

I nomi del nostro sayyid Muhammad

Sezione seconda, sul modo in cui effettuare la Preghiera sul Profeta


Litania ottava, ancora per il Lunedì


Litania settima, per la Domenica


Litania sesta, per il Sabato

Litania quinta, per il Venerdì

Litania quarta, per il Giovedì

Litania terza, per il Mercoledì

Litania seconda, per il Martedì

Litania prima, per il Lunedì


Sigillo dei Dalâ'ilu l-Khayrât

La Preghiera detta Mashishiyya

Invocazione seguente la lettura dei Dalâ'ilu l-Khayrât

La Sura della Stella

Bibliografia essenziale

Indici

Indice degli hadith tratti dal Sahih di Al-Bukhârî

Indice dei versetti del Corano

Indice dei nomi

Indice dei soggetti, e delle parole ed espressioni arabe

Indice generale

  • Accettiamo i seguenti pagamenti:
- Carta di credito
- Paypal
- Bonifico bancario
- Conto corrente postale
- Contrassegno Accettiamo i seguenti pagamenti: - Carta di credito - Paypal - Bonifico bancario - Conto corrente postale - Contrassegno
  • Spedizione tramite Poste Italiane s.p.a. Spedizione tramite Poste Italiane s.p.a.