Il Governo della Mezzaluna

In questo volume viene proposta una ricostruzione delle linee essenziali del pensiero giuridico islamico e si affrontano alcune spinose questioni di attualità, quali il governo della società multi-etnica, la possibilità di «intese» tra lo Stato italiano e la comunità islamica, la via islamica alla democrazia costituzionale.

Il problema principale nel confronto con l’Islam è rappresentato dalla presenza di molti false friends concettuali. Concetti come «tolleranza», «dialogo» o «democrazia» hanno significati diversi nel linguaggio politico dell’Islam e in quello europeo, ma non tanto diversi da poter essere distinti sempre con chiarezza o addirittura contrapposti.

Si continua a pensare all’Islam come a una religione che guarda al passato mentre, non da oggi, la civiltà islamica sfida la cultura giuridica dell’Occidente sul suo stesso terreno, quello della razionalizzazione dei conflitti sociali, dell’efficiente organizzazione dei pubblici poteri e della sottrazione dell’uomo alle forze della natura e all’arbitrio del potere.

Il fondamento su cui poggia tale ambizione è costruito con i «mattoni concettuali» nati dall’incontro tra la tradizione ebraica, la filosofia greca e la Rivelazione cristiana. È proprio tale intima familiarità che impedisce, spesso, di impostare in maniera razionale il rapporto tra cultura giuridica islamica e cultura giuridica occidentale. La più profonda  opposizione, infatti, è possibile solo laddove esiste una comune radice.