Le Cento Lune

Nel 1885-92 vengono pubblicate in Giappone le cento tavole dedicate alla luna (100 Aspects of the Moon) di Tsukyoka Yoshitoshi (1839-1892), pittore, incisore, poeta e calligrafo, allievo di Kuniyoshi e ultimo grande maestro dell'ukiyo-e. Le tavole mettono in scena personaggi tratti dalle antiche leggende cinesi e indiane, ma anche poeti, musicisti, geishe ed eroi della letteratura classica. Ma soprattutto illustrano magistralmente la cultura del Sol Levante: gli struggenti paesaggi illuminati dalla luna fanno da cornice ai personaggi di cui Yoshitoshi restituisce le emozioni e i costumi. Per il lettore occidentale è un tuffo nell'estetica di una tradizione che esercita – oggi più che mai – una incredibile fascinazione.

Mondadori Electa ha raccolto le tavole di Tsukyoka Yoshitoshi in Cento lune a cura di John Stevenson. La pubblicazione è composta da una preziosa scatola a tiratura limitata e numerata, che contiene due volumi: il facsimile delle cento tavole di Yoshitoshi, tutte riprodotte a piena pagina; e il volume critico che ne illustra la storia e il significato, a cura di John Stevenson, e include il commento descrittivo di ogni singola tavola.

John Stevenson è uno storico formatosi a Oxford, è uno specialista dell’arte asiatica, e in particolare di stampe giappionesi e ceramica antica del Vietnam. E’ stato direttore del dipartimento di arte cinese al Museo di Seattle, e direttore editoriale della Washington University Press. Vive attualmente sull’isola di Kyūshū, in Giappone. Il suo testo sulle Cento lune di Yoshitoshi uscì per la prima volta in edizione americana nel 1994, ed è inedito in Italia.