Carrello
Estratto dalla Prefazione
Alla base di questo libro su Paolo si trova una conferenza, che fu tenuta il 26 giugno 1961 nell'auditorio massimo della «Ludwig-Maximilians Universitiit» di Monaco su invito della cattolica « Hochschulgemeinde» e della evangelica «Studentengemeinde» di quella città. Una redazione assai ampliata e modificata in diversi punti di questa conferenza manoscritta fu poi stampata nella «Munchener Theologische Zeitschrift» del 1963 (pp. 159, 109-187). Questo lavoro è il fondamento del presente volume, terzo della collana «Auslegung und Verkundigung». Sarebbe stato necessario cancellare le tracce, che tradiscono la relazione orale; però non ho potuto decidermi a farlo, benché sia cosciente che così si dà luogo ad una assai comprensibile protesta. Piuttosto mi sembrò opportuno che una certa misura di inconcinnità, sempre ammissibile nel caso di una conferenza, si potesse conservare così da sottolineare che, a mio avviso, una presentazione della «vita e insegnamento di Paolo» potrebbe apparire in altra maniera. Tuttavia come orientazione o «instradamento» il lavoro seguente potrebbe forse rendere un servizio all'uno o all'altro lettore...