Convegno Internazionale - Oriente e Occidente nel Medioevo: Filosofia e Scienze

COMITATO ORDINATORE
COMITATO PER LE MANIFESTAZIONI FIORENTINE
PARTECIPANTI AL CONVEGNO
PROGRAMMA DEI LAVORI E DELLE MANIFESTAZIONI

Seduta inaugurale
Saluto del Vice Presidente dell'Accademia Nazionale dei Lincei e Presidente del Convegno ENRICO CERULLI

RELAZIONI E DISCUSSIONI
Relazione di M. CRUZ HERNANDEZ; El Averroismo en el Occidente Medieval

Intervento sulla relazione di M. CRUZ HERNANDEZ:
Cerulli

Relazione di E. GILSON: Avicenne en Occident au Moyen âge
Relazione di F. LUCCHETTA: La così detta «teoria della doppia verità» nella RisāIa aḍḥawiyya di Avicenna e la sua trasmissione all'Occidente

Prima seduta
Relazione di M. T. D'ALVERNY: Avicennisme en Italie
Discussione sulla relazione di M. T. D'ALVERNY:
Anawati
d'Alverny
Théodoridès
Cerulli
Anawati
d'Alverny

Relazione di M. BATLLORI: Raimondo Lullo e Arnaldo da Villanova ed i loro rapporti con la.filosofia e con le scienze orientali del secolo XIII
Discussione sulla relazione di M. BATLLORI:
Anawati
Abel
Batllori

Relazione di S. VANNI ROVIGHI: Gli averroisti bolognesi
Discussione sulla relazione di S. VANNI ROVIGHI:
Anawati
Batllori
Anawati
Cruz Hemandez
Vanni
Rovighi

Seconda seduta
Relazione di R. BRUNSCHVIG: Pour ou contre la logique grecque chez les théologiens-juristes de l'Islam: Ibn Ḥazm, al-Ghazali, Ibn Taimiyya
Relazione di G. VAJDA: La philosophie juive du Moyen âge et sa fonction dans la civilisation occidentale
Discussione sulla relazione di G. VAJDA:
Abel
Anawati
Brunschvig
Vajda
Vajda
Abel

Relazione di D. M. DUNLOP: Observations on the medie val Arabic version of Aristotle's Nicomachean Ethics

Terza seduta
Relazione di A. ABEL: De l'alchimie arabe à l'alchimie occidentale
Relazione di G. C. ANAWATI: Avicenne et l'alchimie
Discussione sulle relazioni di A. ABEL e G. C. ANAWATI:
Brunschvig
Anawati
Abel
Anawati
Jaouiche
Abel
Jaouiche
Brunschvig
d'Alverny
Anawati
d'Alverny

Relazione di T. FAHD: L'oniromancie orientale et ses répercussions sur l'oniromancie de l'Occident médiéval
Discussione sulla relazione di T. FARD:
Brunschvig
Fahd
Fahd
Brunschvig
Batllori

Quarta seduta
Relazione di A. DIETRICH: Quelques observations sur la matière médicale de Dioscoride parmi les Arabes
Discussione sulla relazione di A. DIETRICH:
Anawati
Dietrich
d'Alverny
Vernet Gines
Dietrich
Lewicki
Dietrich
d'Alverny
Dietrich
d'Alverny

Relazione di S. HAMARNEH: Arabic medicine and its impact on teaching and practice of the healing arts in the west
Discussione sulla relazione di S. HAMARNEH:
d'Alverny
Hamarneh
d'Alverny
Dietrich
Hamarneh
d'Alverny
Anawati

Relazione di M. LEVEY: Influence of Arabic pharmacology on medieval Europe

Quinta seduta
Relazione di G. BIETTI: Le influenze dell'oftalmologia araba sulla oftalmologia medioevale europea
Intervento sulla relazione di G. BIETTI:
Vernet Gines

Relazione di V. RONCHI: L'influenza dell'ottica sulla cultura dell'Occidente nel Medioevo
Discussione sulla relazione di V. RONCHI:
Vernet Gines
Ronchi

Relazione di M. RODINSON: Les influences de la civilisation musulmane sur la civilisation européenne médiévale dans Ics domaines de la consommation et de la distraction: l'alimentation
Discussione sulla relazione di M. RODINSON:
Vernet Gines
Lewicki
Rodinson

Relazione di G. NEBBIA: La trasmissione delle conoscenze sulle falsificazioni e frodi delle merci dall'antichità al medioevo Islamico e occidentale
Discussione sulla relazione di G. NEBBIA:
Brunschvig
Nebbia
Dietrich

Sesta seduta
Relazione di T. LEWICKI: Paesi cristiani d'Occidente nel Kitāb ṣūrat al-arḍ di Ibn Ḥawqal
Discussione sulla relazione di T. LEWICKI:
Hartner
Lewicki
Romano

Relazione di R. .B. SERJEANT: Agriculture and horticulture: some cultural interchanges of the medieval Arabs and Europe

Discussione sulla relazione di R. B. SERJEANT:
Dietrich
Rodinson
Serjeant
Lewicki
Serjeant
Hartner
Vernet
Gines
Cerulli
Dietrich
Serjeant

Relazione di J. THÉODORIDÈS: Orient et Occident au Moyen âge: l'oeuvre zoologique de Frédéric II de Hohenstaufen
Discussione sulla relazione di J. THÉODORIDÈS:
Dietrich
d'Alverny
Théodoridès
Jaouiche
Théodoridès
Rodinson

Settima seduta
Saluto del Signor CESARINO ALLEGRI, Sindaco di Vinci
Saluto della Signorina WANDA GANDI, Presidentessa della ProLoco di Vinci
Saluto del Presidente dell'Accademia Nazionale dei Lincei, BENIAMINO SEGRE
Saluto del Socio Nazionale GUGLIELMO RIGHINI, membro del Comitato per le manifestazioni fiorentine

Ottava seduta
Saluto del Signor ADRIANO LATINI, Sindaco di Fiesole
Relazione di E. RYBKA: Mouvement des planètes dans l'astronomie des peuples de l'Islam

Relazione di E. S. KENNEDY: Planetary Theory in the Medieval Near East and its Transmission to Europe
Discussione sulle relazioni di E. R YBKA e E. S. KENNEDY:
Hartner
Kennedy
Hartner

Nona seduta
Relazione di W. HARTNER: Trepidation and Planetary Theories Common Features in late Islamic and Early Renaissance Astronomy
Discussione sulla relazione di W. HARTNER:
Kennedy
Hartner
Kennedy
Hartner
Petri
Rybka
Abel
Hartner

Relazione di W. PETRI: Tradition und Fortschritt in der Astronomie des Mittelalters
Intervento sulla relazione di W. PETRI:
Hartner

Relazione di M. CIMINO: L'astronomia araba e la sua diffusione
Discussione sulla relazione di M. CIMINO:
Abel
Ronchi
Cimino
Ronchi

Decima seduta
Relazione di D. ROMANO: Le opere· scientifiche di Alfonso X e l'intervento degli Ebrei

Relazione di A. FRAJESE: L'algebra dagli Arabi all'Occidente
Discussione sulle relazioni di D. ROMANO e A. FRAJESE:
Lewicki
Romano
Lewicki
Romano
Segre
Frajese

Relazione di K. JAOUICHE: La statique chez les Arabes
Intervento sulla relazione di K. JAOUICHE:
d'Alverny

Undicesima seduta
Relazione di J. VERNET-GINES: Tradicion e innovacion en la Ciencia Medieval
Intervento sulla relazione di J. VERNET-GINES:
Batllori

Relazione di E. MILLAS VENDRELL: El comentario de Ibn-alMutannà a las Tablas astronomicas de al-Jwārizmī

Discorsi di chiusura:
Abel
Batllori
Cerulli