Terrore al Servizio di Dio

La Guida spirituale è il documento che gli attentatori dell'11 settembre 2001 hanno fatto ritrovare sui luoghi da cui erano partiti per la loro missione di morte. Per quanto nota, la Guida spirituale non ha ricevuto ancora l'attenzione che merita: è ciò che ha mosso gli studiosi e i curatori dell'edizione tedesca Hans G. Kippenberg e Tilman Seidensticker (e gli altri che si sono aggiunti) a intraprenderne un'analisi rigorosa, a partire dal testo arabo originale. Il risultato è questo piccolo esemplare volume, Terrore al servizio di Dio, che con lucida consapevolezza affronta e risolve il problema dell'autenticità, e offre, sia per la qualità filologica dell'edizione e della lettura del testo arabo, sia per la chiarezza della proposta interpretativa, uno straordinario contributo all'intelligenza di un documento della storia religiosa del nostro tempo.
La versione italiana, arricchita rispetto a quella tedesca da ulteriori ricerche, si avvale della collaborazione di un gruppo di studio, guidato dal curatore, composto anche da giovani di ascendenza musulmana.