La Mia Vita per Israele

"Queste pagine sono state scritte durante un lungo periodo di tempo ed in vari luoghi, a Londra, Rehovoth e New York. Il Libro Primo fu portato a termine nel 1941; il Libro Secondo nel 1947. Ho lasciato il materiale immutato, ed aggiunto un epilogo, redatto nel mese di agosto del 1948. Nella preparazione di queste Memorie mi sono valso dell'aiuto di tre persone, che desidero ringraziare con profonda gratitudine per l'assistenza prestatami: la signorina Doris May, mia fedele segretaria per lunghi anni, alla quale ho dettato il primo abbozzo di quasi tutto il Libro Primo, e che ha verificato tutti i dati ed i documenti relativi; il mio amico Meyer Weisgal, senza il cui stimolo insistente ed il cui aiuto costante il mio compito non sarebbe ancora stato partato a compimento; ho infine un profondo debito di riconoscenza verso il mio amico Maurizio Samuel, scrittore e studioso di talento, che collaborò con me a Rehovoth, nell'estate del 1947, alla redazione del Libro Secondo ed alla revisione definitiva dell'intera opera."