Carrello
- -5%
Disponibile
«Questa è l'opera di uno dei massimi poeti dell'Oriente moderno, Muhammad Iqbâl, da noverarsi tra gli spiriti maggiori dell'Asia, nella quale al fermento dei movimenti politici si accompagna, preparandoli e infondendo in essi impeto e vigore d'idee, un tormentato risveglio spirituale.
Nel Poema Celeste il misticismo di Jalâl-ud-dìn Rûmì si è tramutato, per l'urgere dei tempi, in operosa partecipazione ai dolori ed alle delusioni umane; l'incontro dell'oriente e dell'occidente, più genericamente della fede e dell'intelletto, aveva suscitato nell' animo di Iqbâl nuove ansie, che rispecchiandosi nella sua opera interpretavano le speranze e le aspettazioni del suo popolo e della nostra età e rivalutavano quell'azione che troppo spesso l'Asia aveva sacrificata al pensiero.» (Giuseppe Tucci)
Allamah Muhammad Iqbâl (1877-1938) è stato un accademico, poeta, filosofo, politico e opinionista pakistano. È considerato il padre spirituale del Pakistan moderno. Fù una delle figure più importanti della letteratura urdu, autore di opere poetiche e letterarie sia in urdu che in persiano, è ammirato e venerato come grande poeta in tutti i paesi della regione indo-iranica.
Alessandro Bausani (Roma 1921-1988) si è dedicato prestissimo allo studio delle lingue medio-orientali (arabo, turco, persiano, urdu), in cui si è perfezionato viaggiandone i paesi. Ha insegnato il persiano e l'urdu all'Istituto Orientale di Napoli e all'Università di Roma. Bausani ha anche molto tradotto: il Corano, le Quartine di Ornar Khayyam, l'opera poetica di Avicenna, i Testi religiosi Zoroastriani. È autore, oltre che di saggi, di una Storia delle Letterature del Pakistan, di un panorama della Religione Islamica, di una una Storia della Letteratura Persiana e di Persia Religiosa ristampato dalle Edizioni Aseq.
