Le Symbole Eau-Esprit dans le Judaisme Ancien

La pensée orientale a volontiers recours aux symboles. Ce type "opaque" d'expression a été défini comme étant le "plein du langage". Malgré les nuances gue certaines écoles philosophigues peuvent apporter, la majorité des auteurs pensent que le symbole est constitué par la correspondance entre une réalité sensible et une réalité d'ordre spirituel; le signifiant ayant un aspect concret, tandis que le signifié ne peut être perçu directement. Contrairement au signe qui renvoie à quelque chose d'autre que lui-même, le symbole nous introduit dans un ordre dont il fait lui-même partie. Contrairement à la métaphore qui est une figure de rhétorique par laquelle on transporte un mot de l'objet qu'il désigne habituellement à un autre objet auquel il ne convient qu'au sens figuré, le symbole est plus qu'une comparaison. C'est dans les diverses religions que la conscience symbolique atteint son plus haut niveau de fonctionnement. Les figures que ces dernières véhiculent peuvent être reprises, interprétées et traduites, sans que leur sens ne s'épuise.