Carrello
- -5%
Disponibile
Questo libro, nato dalle lezioni che tenni all'universit.à di Tomsk dal 1918 al '20 e in quella di Pietrogrado nel '21, apparve in russo nel 1923, per l'editrice Slovo di Berlino, e subito dopo, nel 1929, in lettone, a cura di O. Berg. Nel 1930, ricevetti dalla casa editrice dell'Unione degli Insegnanti polacchi, Nesza Ksiegarnia, l'offerta di pubblicarlo in polacco. Il traduttore, dottor A. Zielenczyk, mi chiedeva insieme di poter apportare qualche eventuale taglio, per far meglio rispondere il volume alle esigenze della Biblioteca di opere pedagogiche, nella quale doveva uscire. La richiesta mi spinse a rielaborare radicalmente la stesura originaria: tralasciai alcune parti, di contenuto meramente filosofico e, invece, rimaneggiai tutto il testo, commetandolo con quanto di nuovo era apparso frattanto nella teoria e nella prassi pedagogica.
