Tadhkirat Al-Awliya Parole di Sufi

Il Tadhkirat al-awliya (letteralmente: Memoriale degli intimi [di Allah]) contiene i dati biografici più rilevanti e il succo degli insegnamenti dei Maestri del sufismo vissuti tra il 700 e il 900 dell'era cristiana; esso condensa l'essenziale delle tradizioni scritte e orali in possesso del suo autore e dà uno dei quadri più completi e vivaci che si possiedano degli ambienti intellettuali musulmani dei primi secoli della civiltà islamica. Redatto in un linguaggio piano e pur vivacissimo, fornisce un accostamento ricco di spontaneità allo studio del sufismo, espressione intellettuale ancora molto mal conosciuta in Italia. Sentiamo alcune delle ragioni che hanno indotto Farid ad-Din al-'Attar a scrivere questo libro: «Dopo la lettura e la meditazione della Parola di Allah [il Corano] e gli ahadith del Profeta - su di Lui il Saluto e la Pace! - niente può essere paragonato alle massime dei saggi, perché esse provengono da un'illuminazione interiore e non da una tradizione verbale, da una chiara percezione della Verità e non da un'elaborazione della dottrina; perché esse emanano direttamente dalla sorgente dei misteri e non dalla trasmissione, e sono il frutto della scienza infusa ('ilm-i-laduni) e non della scienza acquisita per mezzo dello studio; inoltre i saggi sono non solo i sapienti, ma anche gli eredi del Profeta su di Lui il Saluto e la Pace! [ ... ] Si racconta che un giorno qualcuno domandasse allo Shaykh 'Ali adDaqqaq se fosse possibile trarre un certo vantaggio dalle massime degli uomini d'eccezione [ ... ] «Certamente" rispose lo Shaykh; «in primo luogo, se si tratta di un uomo che desidera istruirsi, le sue aspirazioni diverranno più elevate e il suo desiderio si accrescerà di conseguenza. Inoltre se i fumi dell'orgoglio si trovano nel suo cervello, essi ne usciranno, mentre gli occhi del suo cuore si illumineranno alla luce benefica dell'insegnamento".