Spoglio Antroponimico delle Giaride (Ğarā'id) Arabo-Greche dei Diplomi Editi da Salvatore Cusa

Il presente lavoro condotto su I diplomi greci ed arabi di Sicilia, pubblicati da S. Cusa, si inserisce nella ricerca Onomasticon Arabicum, basata su una collaborazione irlternazionale finanziata in Francia dal CNRS ed in Italia dal CNR.

Più specificamente esso si inquadra nel prograrnrna che intende far luce in maniera sistematica sugli Arabi vissuti in Sicilia, raccogliendo i loro nomi e le notizie relative alla loro vita in un "corpus" di facile consultazione -- grazie all'ausilio di un programrna elettronico -- che fornisca allo stesso tempo una rapida guida bibliografica agli studiosi dei vari settori.

I testi dei Diplomi offrono, per le loro caratteristiche, oltre ad un notevole interesse squisitamente onomastico, utili suggerirnenti per una utilizzazione interdisciplinare del materiale spogliato e preziosi spunti in campo filologico, grazie al "bilinguismo" dei documenti presi in esame; ad alcune di queste ipotesi di lavoro viene fatto cenno nella parte introduttiva che precede i listings veri e propri.