Nuova Atlantide

La Nuova, Atlantide è un'opera minore di Francesco Bacone, ma non per questo meno rappresentativa del pensiero di uno dei padri della moderna mentalità scientifica. Essa costituisce, a ben vedere, la materializzazione letteraria del sogno baconiano di una cittadella delle scienze. Perfettamente inscritta nell'atmosfera culturale dell'Inghilterra del diciassettesimo secolo, la Nuova Atlantide entra, assieme all'Utopia di Tommaso Moro e alla Città del sole di Tommaso Campanella, nel novero della cosiddetta «letteratura utopistica», mantenendo tuttavia una propria originalità nell'auspicare una concezione della ricerca scientifica che si accosti alla realtà del mondo come ad una labirintica selva in cui leggere il disegno originario della creazione.
La presente edizione offre, insieme al testo originale inglese, anche la versione latina, approntata da Bacone stesso allo scopo di avvicinare la sua opera al maggior numero di lettori. La traduzione italiana è stata curata da Paolo Guglielmoni, studioso di filosofia moderna e contemporanea. La presente edizione riproduce il testo latino della Nova Atlantis pubblicato ad Amsterdam nel 1661, con alcune variazioni. TI testo inglese a fronte della traduzione italiana, invece, è quello pubblicato nel 1859 nell'edizione The Works of Francis Bacon collected and edited by J. Spedding, R.L. Ellis, D.D. Heath, London.