Ricerca avanzata

Argomenti (categorie) ai quali appartiene questo titolo


Tags ai quali appartiene questo titolo

Les Roba'iyyat d'Omar Khayyam de Neyshaboor

Informatemi se questo titolo tornerà disponibile

x


D'après les plus anciens manuscrits récemment découverts et, pour la première fois, traduits en vers français, commentés et mis en lumière par les soins de Pierre Pascal

€ 180,00
Unica edizione di 2200 esemplari numerati. Nostro n. 717. Nell'occhietto, dedica autografa di Pierre Pascal, datata 23 marzo 1966. Ottimo esemplare
pp. 326, nn. ill. b/n, Roma
data stampa: 1958
codice isbn: 7373

Pour la première fois, traduits en vers français par Pierre Pascal Chancelier de l'Ambassade Impériale de l'Iran près le Saint-Siège. D'aprés les plus anciens manuscrits recemment découverts, de la Bibliothèque de l'Université de Cambridge et de la Bibliothèque de Chester Betty de Dublin, le codex kahyyamien de Mohammed Ali Furughi et divers manuscrit del la Bibliothèque National de Paris. Fac-simile du manuscrit de la bibliothèque de l'Université de Cambridge. Illustrations photagraphiques du traducteur.

Indice:

Avertissement de 1958, 15
Codicille et Marginales, 25

I. - A LA GLOIRE DU VIN
Du Vin de la Sagesse, 45
Du Vin de l'Amour, 55
Du Vin de chaque Jour, 63
Du Vin de l'Instant, 73
Du Vin de la Mort, 81

II. - LA DÉLECTATION DE L'INSTANT, 95

III. - LE MÉPRIS DU MONDE
De la Condition humaine, 107
Des Journées d'une seule Nuit, 121
Des Montreurs de Dieu, 127
Du Néant de Tout, 133

IV. - LE TEMPS DE LA MORT, 143

V. - L'HERBE DE RESURRECTION, 153

VI. - LE POTIER DE L'ARGILE HUMAINE, 161

VII. - DIEU ET LE CIEL
Du Silence de Dieu, 173
Des Contradictions du Divin, 181
Des Bienfaits et des Méfaits du Ciel, 189

Florilège de Variantes, 197

NOTES ET SCOLIES

A la Gloire du Vin:
     Du Vin de la Sagesse, 205
     Du Vin de l'Amour, 209
     Du Vin de chaque Jour, 212
     Du Vin de l'Instant, 214
     Du Vin de la Mort, 215

La Delectation de l'Instant
, 220

Le Mépris du Monde:

     De la Condition Humaine, 221
     Des Journées d'une seule Nuit, 222
     Des Montreurs de Dieu, 223
     Du Neant de Tout, 225

Le Temps de la Mort
, 226

L'Herbe de Résurrection, 229

Le Potier de l'Argile Humaine, 229

Dieu et le Ciel:
     Du Silence de Dieu, 231
     Des Contradictions du Divin, 233
     Des Bienfaits et des Mefaits du Ciel, 234

Table des Concordances
, 241

Essai de Bibliographie Générale:
     Les principaux Manuscrits actuellement connus, 249
     Textes et Ouvrages classiques, 250
     Textes mineurs et «Traductions» en diverses Langues, 255

FAC-SIMILE DE MANUSCRITS
Ms «Téhéran» de la Cambridge Library, 259
Ms Suppl. Pers, 1777 de la Bibliotheque Nationale de Paris, 305

  • Accettiamo i seguenti pagamenti:
- Carta di credito
- Paypal
- Bonifico bancario
- Conto corrente postale
- Contrassegno Accettiamo i seguenti pagamenti: - Carta di credito - Paypal - Bonifico bancario - Conto corrente postale - Contrassegno
  • Spedizione tramite Poste Italiane s.p.a. Spedizione tramite Poste Italiane s.p.a.