Geografia Sacra del Mondo Greco

«Il meraviglioso cielo greco non ha smesso di farci sognare [...] Ecco che sulla civiltà dell'antica Grecia Jean Richer manda una luce stranamente nuova.
I Greci, come gli Egizi, ci dice, hanno voluto fare del loro paese l'immagine vivente del cielo. Centinaia di monumenti attestano uno stretto legame del simbolismo zodiacale con la geografia sacra della Grecia.
In questa concezione grandiosa, Delfi, Sardi e Delo appaiono come i centri di tre grandi ruote zodiacali [...] La struttura dei templi, come la decorazione dei timpani, si rivela intimamente legata alla loro posizione in questo sistema.
In questo modo Jean Richer dà un senso profondo, geografico, alla tradizione che fa del santuario di Delfi l'omphalos, l'ombelico del mondo. Carte e diagrammi permettono di chiarire il significato di certe statue gigantesche, come il Leone di Giulide. [...] Allo stesso modo, gli eroi della mitologia, le monete, i vasi, gli scudi [...] assumono un significato astrale e si iscrivono in un insieme armonioso che ha l'immagine del cosmo».

Michel Butor