Sulla Tradizione Indiretta dei Testi Medici Greci: I Commenti

Il IV Seminario internazionale sulla tradizione indiretta dei testi medici greci, dedicato ai commenti, ha riunito studiosi italiani e stranieri che lavorano, con un interesse spiccatamente filologico, sui testi medici greci nelle loro tradizioni in greco, latino e nelle lingue orientali. L'incontro di numerosi specialisti del settore per discutere su di un tema specifico si è rivelato produttivo e ricco di risultati, particolarmente su un tema 'caldo' della ricerca attuale, i commenti di Galeno ad Ippocrate. I commenti di Galeno sono stati infatti al centro di numerosi interventi, in più casi legati ad un preciso progetto di edizione critica. Fra gli altri, Amneris Roselli li ha studiati come fonte principale per le edizioni antiche di Ippocrate fatte da Artemidoro Capitone e Dioscoride; Christina Savino ha presentato uno studio parziale dei manoscritti che tramandano il Commento agli Aforismi e Paola Annese ha discusso i problemi della costituzione del testo del Commento a Natura dell'uomo, rilevando l'esigenza di una nuova edizione. Antoine Pietrobelli, che prepara l'edizione del Commento a Regime nella malattie acute, ha presentato uno studio sulla tradizione araba di questo Commento. Vivian Nutton ha ripreso la questione dell'autenticità del Commento al Giuramento, tramandato in traduzione araba, mostrando tutti gli elementi a favore della attribuzione a Galeno. Una lontana dipendenza dal Commento ad Epidemie VI di Galeno è poi riscontrabile nell'ampio frammento di commento alessandrino da poco riscoperto in traduzione siriaca da Grigory Kessel. I lavori per il catalogo elettronico delle traduzioni latine di Galeno hanno infine portato ad identificare sei manoscritti galenici finora non segnalati nei repertori di riferimento: di questi dà notizia Michaelangiola Marchiaro.

Composto in carattere Dante Monotype.
Formato 17,5 x 25; Legatura in brossura pesante con copertina in cartone in tondo Magnani blu con impressioni in oro e sovraccoperta in cartoncino Tiziano Fabriano china con stampa a due colori.