I Misteriosi Fuochi di Kumamoto

Cosa si cela dietro i misteriosi fuochi di Kumamoto?
La forza soverchiante della natura personificata dal gigante-vulcano, contrapposta alla delicatezza poetica della fanciulla-drago. Uno scontro epico fra creature fantastiche all'origine dei fuochi fatui che rapisce l'immaginazione di chiunque guardi il mare in una buia notte d'estate.
Un racconto tratto dalle leggende tradizionali giapponesi e riproposto grazie al genio di Takashi Yoichi, illustrato da Saitō Hiroyuki.
Scritto originariamente in dialetto del Kyushu (Giappone sud-occidentale), non poteva che condurre ad esperimenti letterari evocativi e transculturali, fino a giungere alle falde dell' a Muntagna.

Completa il volume il saggio "I giganti in Giappone tra folklore, letteratura e web blog", di Diego Cucinelli (Università degli Studi della Tuscia, Viterbo).