Le vicissitudini del sistema fiscale islamico nel mondo arabo orientale, iranico e turco sono ripercorse in questo volume dall'inedito punto di vista delle difficoltà dovute all'uso contestuale di un calendario lunare ufficiale e di diversi calendari solari locali. Di tali forme di contaminazione si esaminano altresì interessanti aspetti storico-religiosi e mitologici.

Simone Cristoforetti (Rovereto 1967), dottore di ricerca in Studi Iranici, si è laureato a "Ca' Foscari" ed è attualmente professore a contratto presso l'università "La Sapienza" di Roma. Ha già dedicato a temi calendariali il suo Forme 'neopersiane' del calendario 'zoroastriano', Venezia 2000; con Il Natale della Luce, Milano 2002, ha indagato a fondo il problema della sovrapposizione reciproca tra il Natale cristiano e una festa invernale iranica, proponendo nuove suggestive ipotesi sui "Magi di Betlemme".