La Voce della Valle

Lo Zen è, paradossalmente, una delle pratiche più in voga, e, al tempo stesso, una disciplina ancora mal conosciuta dal grande pubblico. Zazen, cioè la meditazione seduti, permette a chiunque di ritrovare la propria natura originale, la propria autentica personalità, e di cogliere direttamente la realtà nella sua verità. Questo metodo radicale, di una semplicità a volte sconcertante, e di un'esigenza sempre rigorosa, ci è stato trasmesso da una discendenza di Patriarchi e di Maestri che hanno compreso e incarnato lo spirito del Buddha storico. Lo Zen vive ora in Occidente, dove si espande fra un numero sempre crescente di cercatori di verità, quali che siano il loro credo o la loro cultura.

Questo libro è la trascrizione fedele dei kusen (insegnamenti orali) che un Maestro della Trasmissione contemporaneo ha dato durante più di un mese di ritiro in montagna, in Val d'Isère. È la prima volta che gli insegnamenti non vengono isolati dal contesto nel quale vengono dati, cioè durante la pratica di Zazen. Come avverte il curatore americano del volume, «Escludere il contesto dal testo, come è praticamente il caso della maggior parte delle opere zen esistenti, induce il lettore, profano o informato, a credere che ciò che conviene fare per ottenere la saggezza dello Zen è di riunirsi per ascoltare i discorsi di autentici maestri zen. I testi classici dei maestri, nella loro assenza di contesto, danno al lettore di oggi l'impressione di essere stati trascritti non a partire dall'insegnamento orale dispensato durante zazen, ma a partire da conferenze di tipo universitario, oppure da discorsi destinati a una élite di letterati alla ricerca della Via, o ancora, in bizzarri scambi verbali tra maestri».