Tlacuilo - Il Segreto Svelato della Scrittura Azteca

Come fece Champollion per la scrittura geroglifica; così Joaquin Galarza ha trovato la chiave della decifrazione della scrittura azteca, intuendo che i famosi codex, ossia i documenti pittografici degli indigeni mesoamericani, non erano semplici raccolte di immagini ma veri e propri testi. Poiché la lingua azteca, anche se non più letta, è ancora parlata da oltre tre milioni di persone, Galarza ha trovato la sua "stele di Rosetta" nei documenti scritti, conservati ancor oggi nei villaggi messicani, dei quali gli abitanti si tramandano oralmente il contenuto da generazioni. Dopo un lavoro durato più di trent'anni, Galarza ha restituito la voce a una grande civiltà, che ora, per la prima volta, possiamo fare ascoltare ai nostri lettori.

Joaquin Galarza. Nato nel 1928 a San Luis de Potosi (Messico), è direttore di ricerca al Centre National de Recherche Scientifique (CNRS) e consulente scientifico del Dipartimento d'America del Musée de l'Homme di Parigi. Ha dedicato tutta la sua vita allo studio della decifrazione della scrittura azteca.

Alberto Siliotti. Nato a Verona nel 1950, è inviato speciale di "Archeologia Viva". Ha ideato e diretto la missione Mexico '90 durante la quale è stata raccolta un'imponente documentazione sulle civiltà mesoamericane e sui problemi di conservazione dei principali siti maya.