Scritti Alchemici

Con il commentario di Sinesio

Pseudo-Democrito

Editore Arché

€ 45,00

edizione critica del testo greco, traduzione e commento di Matteo Martelli, prefazione di Tiziano Dorandi

pp. XVI-524, Milano - Parigi

data stampa: 2011

codice isbn: 978887252319

Le opere alchemiche tramandate sotto il nome dell'antico atomista Democrito sono qui per la prima volta riedite (dopo la datata edizione del Berthelot-Ruelle), con traduzione italiana, assieme ad alcuni nuovi frammenti attribuiti al filosofo e al commentario dell'alchimista Sinesio. I testi, stabiliti sulla base di una nuova analisi della tradizione greca e siriaca, sono commentati sia dal punto di vista filologico che dottrinale: particolare enfasi è stata posta sulla spiegazione dei processi tecnici illustrati dalle ricette alchemiche, sulla identificazione delle sostanze impiegate e sull'interpretazione delle principali teorie alla base dei procedimenti descritti. Un'ampia introduzione, suddivisa in tre capitoli, chiarisce i principali problemi sollevati dalla tradizione manoscritta del Corpus alchemicum graecum, discute l'identificazione degli autori dei trattati riediti tanto quanto la loro struttura originaria, e tratteggia le caratteristiche principali dell'alchimia greco-egiziana nella sua fase più antica, con particolare attenzione ai possibili influssi vicino-orientali.

Indice:

Tiziano Dorandi, Testi alchemici tra tradizione greca e tradizione siriaca

Premessa

Abbreviazioni

I: LA TRADIZIONE MANOSCRITTA

§ 1. Lo status quaestionis

§ 2. Il Marcianus gr. 299 (= M)

§ 3. Il Parisinus gr. 2325 (= B)

§ 4. Il Parisinus gr. 2275 (= C)

§ 5. I rapporti tra M e B/C

§ 6. Il Parisinus gr. 2327 (= A)

§ 7. I rapporti tra M, A e B

§ 8. Il Laurentianus gr. 86,16 (= L)

§ 9. Il Vaticanus gr. 1174 (= V)

§ 10. La tradizione siriaca

§ 11. Due traduzioni latine dello Pseudo-Democrito e di Sinesio

II: I QUATTRO LIBRI SULLE TINTURE ED IL COMMENTO DI SINESIO

§ 1. Gli scritti alchemici pseudo-democritei: la testimonianza dei codici

§ 2. I quattro libri dello Pseudo-Democrito

§ 3. I libri sulla porpora e sull'oro

§ 4. I libri sull'argento e sulle pietre preziose

§ 5. I cataloghi dello Pseudo-Democrito nella tradizione indiretta: il commento di Sinesio e la Chimica di Mosè

§ 6. La datazione dell'opera pseudo-democritea

§ 7. Alcuni antecedenti ai libri alchemici pseudo-democritei

§ 8. La questione di Bolo di Mende

§ 9. Un commento all'opera alchemica pseudo-democritea: il dialogo tra Sinesio e Dioscoro

§ 10. Sinesio l'alchimista e Sinesio di Cirene

III: LO PSEUDO-DEMOCRITO, SINESIO E L'ORIGINE DELL'ALCHIMIA

§ 1. Breve storia degli studi

§ 2. L'opera pseudo-democritea e la definizione dell'alchimia

§ 3. Le tinture nello Pseudo-Democrito

§ 4. Il commento di Sinesio e l'opera alchemica pseudo-democritea

§ 5. Lo Pseudo-Democrito e l'Egitto

§ 6. Lo Pseudo-Democrito e Ostane

REGOLE DI EDIZIONE

SIGNA ALCHEMICA

TESTO E TRADUZIONE

CONSPECTUS SIGLORUM

DI DEMOCRITO, SULLA FABBRICAZIONE DELLA PORPORA E DELL 'ORO: QUESTIONI NATURALI E SEGRETE

SULLA FABBRICAZIONE DELL'ARGENTO

ESTRATTI DALLA CHIMICA DI MOSÈ: I CATALOGHI DELLO PSEUDO- DEMOCRITO

DEL FILOSOFO SINESIO A DIOSCORO

ANNOTAZIONI SUL LIBRO DI DEMOCRITO

Sull'imbianchimento

NOTE DI COMMENTO

QUESTIONE NATURALI E SEGRETE

Sezione sulla porpora (§§ 1-2)

Iniziazione alla scienza alchemica (§ 3)

Sezione sulla fabbricazione dell'oro (§§ 4-20)

SULLA FABBRICAZIONE DELL 'ARGENTO

ESTRATTI DALLA CHIMICA DI MOSÈ

I CATALOGHI DELLO PSEUDO-DEMOCRITO

DEL FILOSOFO SINESIO A DIOSCORO

ANNOTAZIONI SUL LIBRO DI DEMOCRITO

Sull'imbianchimento

BIBLIOGRAFIA

INDICI

INDICE DELLE SOSTANZE

INDICE SELETTIVO DEI NOMI DEGLI AUTORI E DEI PERSONAGGI ANTICHI E MODERNI

INDICE DEI PASSI CITATI

INDICE DELLE ILLUSTRAZIONI

INDICE GENERALE

Accettiamo i seguenti pagamenti: - Carta di credito - Paypal - Bonifico bancario - Conto corrente postale - Contrassegno
Spedizione tramite Poste Italiane s.p.a.