Libro di Dede Korkut (Il)

Iracconti di Dede Korkut, mitico rapsodo, equivalente al greco Omero, costituiscono uno dei più importanti esemplari dell’Epica turca antica. La materia di essi ci porta nel cuore dell’Anatolia e oltre: nel Caucaso, sino all’Azerbaijan, da dove proviene il patrimonio di usi e costumi delle popolazioni che occuparono l’attuale territorio turco dall’XI secolo in poi. La data di redazione della raccolta è compresa in un arco temporale che va dalla fine del XIV all’inizio del XV secolo. Tradotto in italiano solo dal turcologo Ettore Rossi, nel 1951, Fabio Salomoni, lettore di lingua e cultura italiana presso la Koç University di Istanbul, ne offre una versione nuova, condotta sull'ultima edizione critica del testo originale, edita in Turchia nel 2006. Il Libro di Dede Korkut è stato dichiarato dall’Unesco opera letteraria dell’anno 2000. Il libro è stato pubblicato con il contributo del ministero della Cultura e del Turismo della Repubblica Turca, nell’ambito del Progetto TEDA.