Miniatura Romanica

"Preceduta e prefigurata dall'arte carolina prima e poi dalla ottoniana, l'arte romanica fiorisce e si diffonde nelle diverse regioni europee nei secoli XI e XII, con quella universalità di linguaggio e di espressione che era stata uno dei fini perseguiti da Carlo Magno nel tempo del suo impero. Ma, se la scrittura formatasi allora nei monasteri della regione centro-settentrionale della Francia si diffuse rapidamente in tutto o quasi il territorio dell'impero carolingio - il nuovo Sacro Romano Impero - procedendo di pari passo con l'unità politica dell'Europa, l'arte carolingia, che pure traeva sostanza da quella di Roma e di Bisanzio, aveva avuto scarsi riflessi in Italia e in Inghilterra ed era giunta trasformata oltre il Reno. Altrettanto limitata era stata la zona di diffusione dell'arte ottoniana, arte anch'essa di Corte, splendida per ricchezza di ori e di colori, anche se spesso ingenua e incerta nel disegno, circoscritta alla zona centro-meridionale della Germania, in una fascia che si stende da Echternach a Salisburgo, da Reichenau a Ratisbona.[…]"