Il Caso Giappone

Dalla premessa di Mauro Laeng:
"Questo libro è nato dalla collaborazione di colleghi di Varia provenienza, alcuni italiani e alcuni giapponesi, che si sono trovati a condividere l'interesse per questo paese eccezionale, che è un laboratorio unico al mondo di interculturalismo.
La prima occasione fu offerta da un periodo di studi alla fine degli anni Sessanta al Magistero di Roma del prof. Koichiro Maenosono dell'Aoyama Gakuin, un Magistero femminile di Tokyo, per invito del prof. Luigi Volpicelli allora Direttore dell'Istituto di Pedagogia del Magistero di Roma, che aveva appena pubblicato un numero unico della sua rivista "I problemi della Pedagogia" dedicato precisamente al Giappone. Il prof. Maenosono, che conosce l'italiano ed ha pubblicato scritti su autori e personaggi italiani, è tornato molte volte nel nostro paese, anche per un intero anno sabbatico, ed ha collaborato a imprese comuni.
Analoga occasione fu offerta dal periodo di studi alla Università La Sapienza della prof. Clara Tsugiko Sakai che ora si occupa di studi internazionali ed insegna nella università della prefettura di Yamaguchi, non lontana da Hiroshima.
Una ulteriore occasione di incontri fu offerta dai viaggi in Italia del prof. Yasuo Takakuwa, esperto in pedagogia dei media audiovisivi, illustre docente già professore alla Università di Nagoya, poi alla università Sophia di Tokyo ed ora alla università Edogawa.
Oltre ai viaggi dall'Est all'Ovest, hanno contribuito alla amicizia e collaborazione alcuni viaggi dall'Ovest all'Est.[…]"