La Vita di Israele

PREFAZIONE ALLA TERZA EDIZIONE

Dopo oltre nove anni dalla scomparsa di mio Padre z.l., autore di questo volume, si impone la necessità di pubbiicarne una terza edizione, segno che l'ebraismo italiano ne sente ancora l'utilità e che l'opera è ancora vitale, oltre 35 anni dopo la pubblicazione della sua prima edizione.
Nel curare questa nuova edizione ho lasciato quasi tutto intatto come era nella seconda, curata personalmente da mio Padre z.l.; ho soltanto corretto alcune inesattezze ed alcuni errori di stampa, che del resto erano già stati in gran parte notati dall'autore su di una copia dell'edizione precedente; solo in alcuni particolari ho provvisto a degli aggiornamenti, che quasi tutti si sono resi necessari in conseguenza della costituzione dello stato di Israele e della sua attività, stato che era sorto da poco più di un anno al momento in cui venne licenziata alle stampe la seconda edizione del libro.
Mi auguro che le nuove generazioni, che crescono nella diaspora italiana, traggano da questo volume, destinato ad indirizzare nella pratica della vita ebraica, la spinta a riprendere le tradizioni, troppo e da troppo tempo neglette in Italia.

Adar 5734 - marzo 1974

Menachem Emanuele Artom