Oroscopi Greci

"Nel 1959 O. Neugebauer e H.B. van Hoesen pubblicavano Greek Horoscopes, la prima opera organica e sistematica sugli oroscopi in lingua greca che il mondo ellenico o ellenizzato ci ha restituito. Nell'affrontare questo tipo di testi i due autori operano innanzitutto una distinzione tra oroscopi "originali", pervenutici direttamente senza la mediazione delle fonti letterarie ed espressione, quindi, della realtà quotidiana della prassi astrologica, e oroscopi "letterari", contenuti nei trattati degli scrittori astrologici, ad esemplificazione e conferma delle loro teorie. Neugebauer e van Hoesen non si limitano, tuttavia, a passare in rassegna l'intera documentazione oroscopica. Attraverso l'analisi dei testi risalgono alle tecniche astrologiche ed ai metodi che hanno presieduto alla loro redazione, ne individuano gli elementi topici ricorrente e, nel caso particolare degli oroscopi letterari, cercano di far luce, grazie agli indizi che da essi scaturiscono, sui problemi relativi alla cronologia ed alla tradizione dei singoli autori.
Basandosi poi sull'ulteriore testimonianza degli analoghi testi cuneiformi e demotici, tracciano le linee essenziali di sviluppo e di diffusione dell'astrologia dall'epoca ellenistica all'avvento degli Arabi.[…]"