Il saggio della Dott.ssa Laura Boffo concerne un momento nodale nella storia delle poleis d'Asia, il punto d'inizio di una nuova loro storia, come ben avvertì Erodoto: la conquista effettuata dai Persiani, la quale segnò l'affermarsi della potenza achemenide in Asia Minore ed ebbe valore decisivo per la vita degli stati greci dell'Asia e delle isole e, di riflesso, della stessa Grecia continentale.

Singoli aspetti di queste vicende sono stati oggetto di numerosi studi: ma la ricerca della Boffo rappresenta un meditato sforzo di valutare in una visione organica i dati che la tradizione antica ha conservato e la ricerca archeologica permette di integrare. La Boffo li analizza con rigore di metodo e ne ricava un lucido disegno, in cui sono messi convenientemente a fuoco i contatti diplomatici, le operazioni militari (considerate sia nei particolari sia nelle linee generali attraverso il mutamento di strategia), le relazioni politiche, premesse e condizioni del nuovo assetto amministrativo, degli obblighi militari, dei regolamenti tributari, dei privilegi dei centri religiosi.