Argomenti (categorie) ai quali appartiene questo titolo


Tags ai quali appartiene questo titolo

Quem Quaeritis

Informatemi se questo titolo tornerà disponibile

x

Teatro sacro dell’alto medioevo

Bulzoni
€ 26,00
Quantità

pp. 404, Roma
data stampa: 1981
codice isbn: 17514

Il tratto fondamentale che guida sia la ricerca che la riflessione è quello dell'estraneità, tanto è vero che il titolo di questo lavoro, concepito in tedesco, e purtroppo intraducibile in italiano, era e dovrebbe essere: Das fremde Theater, il teatro estraneo, un teatro estraneo a noi che ci avviciniamo ad esso, ma estraneo anche alla cultura contemporanea dell'alto medioevo. La communis opinio a riguardo è comunque un'altra: il teatro sacro dell'alto medioevo è una specie di estensione «naturale» del culto impregnato totalmente dalla propria funzione « sacra ». A questa tranquilla sicurezza con la quale gli studiosi si sono sempre avvicinati al proprio argomento di studio, appropriandosene nella consapevolezza del proprio dominio su di esso di volta in volta individuale ma coperto dal «metodo», conviene ora opporre un approccio, il cui fondamento metodologico non serva tanto a dare tranquillità e sostegno alla ricerca, quanto a porre delle domande al ricercatore, e, per dirlo con le parole di Walter Benjamin, «suscitare quell'inquietudine che costituisce l'inizio di ogni visione della storia che possa legittimamente essere chiamata dialettica».
Lo studioso moderno che non si accorge della qualità poetica e della funzione liturgica di una sequenza quale parte fondante delle cerimonie in cui essa appare, considerandola invece come una qualsiasi aggiunta di righe o di frasi ad una composizione «drammatica» sembra che non si interessi tanto di composizioni medievali quanto di campi di applicazione delle proprie categorie quali «dramma », «annotazioni sceniche », «progressione logico-drammatica», «conclusioni soddisfacenti» ecc.
La duplice estraneità del teatro sacro è irrimediabilmente persa di vista. Anzi, il lavoro critico sembra consistere proprio nel recupero di una familiarità nuova e convincente contro una originaria lontananza.
Il dramma sacro latino è nato con il tratto distintivo della cerimonia elitaria nell'ambito di una cultura religiosa già orientata verso forme popolari trovandosi con ciò in opposizione a queste tendenze proponendo valori e significati « superati» (o in via di essere superati) dalle tendenze verso la spiritualità religiosa e devozione privata e popolare.
La drammaturgia medievale nasce come. fatto culturale e come elemento estraneo al culto. Il Quem quaeritis è composto secondo la tecnica di composizione della più avanzata avanguardia tecnica e formale dell'epoca, nata e sviluppatasi anch'essa nell'ambito dello stesso gruppo produttivo, cioè i cantori professionisti di un grande monastero benedettino.
Il «dramma sacro» non è nato come ampliamento della liturgia conformemente alle tendenze catechetiche dei contenuti liturgici «normali », ma in opposizione a questa «normalità». Qualora con il Quem quaeritis fosse nato un nuovo "genere", tale genere non meriterebbe la qualifica di «liturgico», perché la qualità espressa dal sostantivo dramma si realizza solo in opposizione alla liturgia stessa e non in opposizione ad altre forme poetiche liturgiche o secolari. Non esiste dunque un genere «dramma liturgico» al quale verrebbe a mancare o il contenuto del sostantivo o quello espresso dall'aggettivo.
Esiste invece un progetto drammatico nato nell'alto medioevo il cui tratto distintivo del «parlare normale» lo isola da tutta la produzione poetica contemporanea. Esso non è paragonabile a nessun «genere» in quanto funziona solo à livello di progetto ispirando non già l'imitazione o il superamento di un modello ma solo singole e successive attualizzazioni, che sono, tra le altre, la Visitatio II e l'Ordo Stellae. Con ciò non viene creata una produzione' drammatica continua basata su affinità formali sempre maggiori, ma la tradizione si basa sul principio della discontinuità. Ogni nuova attualizzazione cambia molto più di quanto non riprenda come «eredità », ma proprio in questo essa rimane fedele al progetto drammaturgico originale. Solo così, infatti, nasce una tradizione.
La qualità e l'unità del progetto si manifestano attraverso i singoli risultati mettendo in sempre maggior rilievo la «diversità,. delle composizioni rispetto alla liturgia che le ospita. Nascono perciò dei tentativi a ricondurre la composizione «nuova» alla normalità, a farle perdere quella qualità che la rende diversa. Da questi tentativi - per la maggior parte riusciti - possiamo capire con estrema chiarezza la qualità del progetto drammaturgico medievale. Ce lo dimostrino le fonti numericamente dominanti, e precisamente gli esiti delle sue attualizzazioni noni riuscite.

Questo volume è pubblicato nell'ambito del programma di ricerca C.N .R. «Il teatro e lo spettacolo italiano» - Istituto del Teatro e dello Spettacolo, Università di Roma.

Johann Drumbl è nato a Graz (Austria) nel 1943, insegna Lingua e Letteratura Tedesca presso l'Istituto Universitario di Bergamo. Ha pubblicato contributi scientifici nell'ambito della medievistica e della liturgia medievale e saggi sulla letteratura e sul teatro tedesco contemporaneo; sul teatro medievale ha pubblicato saggi in «Biblioteca Teatrale», «Italia Medioevale e Umanistica», «Archiv für Liturgiewlssenschaft»

Indice:

Premessa: Che cosa cercare?
STUDIARE IL TEATRO MEDIEVALE
II filone dominante degli studi ▪La recente critica tedesca ▪ Lettura filologica o interpretazione ▪ Funzione e struttura ▪ Il dramma sacro tra rito e mezzo comunicativo
UNA CERIMONIA ESTRANEA
La trasmissione delle cerimonie liturgiche ▪ La cerimonia delle «Tenebrae» della Settimana Santa ▪ La diffusione del «Quem quaeritis» in Italia ▪ Analisi linguistica del «Quem quaeritis» ▪ «Galilea» e la processione pasquale ▪ La patria del «Quem quaeritis» ▪ Imitazioni del «Quem quaeritis»
LA VISITA AL SEPOLCRO
Lo «spostamento» del «Quem quaeritis» ▪ La «Visitatio sepulchri I» ▪ Edizioni e interpretazioni della «Visitatio I» ▪ Origine della «Visitatio I» ▪ La «Visitatio sepulchri II» ▪ I «testi misti» della «Visitatio II» ▪ Le tradizioni di Salisburgo e di Patavia ▪ Struttura della «Visitatio II» ▪ Produzione e ricezione ▪ La «Depositio» del Venerdì Santo ▪ «Visitatio II» e devozione liturgica ▪ Origine della «Visitatio II»
LA TRADIZIONE DRAMMATICA
L’«Ordo Stellae» ▪ Analisi dell’«Ordo Stellae» ▪ «Caena Herodis» ▪ Drammi sacri del XII sec.
CONCLUSIONI
APPENDICE


  • Accettiamo i seguenti pagamenti:
- Carta di credito
- Paypal
- Bonifico bancario
- Conto corrente postale
- Contrassegno Accettiamo i seguenti pagamenti: - Carta di credito - Paypal - Bonifico bancario - Conto corrente postale - Contrassegno
  • Spedizione tramite Poste Italiane s.p.a. Spedizione tramite Poste Italiane s.p.a.