Dal traduttore:
"Tommaso da Kempis sa così bene insinuarsi nel cuore umano, che all'udire le parole, colle quali egli le virtù ci descrive, sembra di trovarci o nella fragranza di una Valle di Gigli o nell'odore di un Orticello di Rose. Medita dunque, o lettore, il presente libretto, ed avrai nello spirito la dolcezza che nei sensi produce l'odor delle rose. Se naturalmente ti mostri grato a chi colle rose i sensi ti eccita e ravviva, mostrati pure riconoscente verso me, se colla traduzione di questo libretto ti ricreo e sollevo lo spirito. Altra tua riconoscenza però non bramo, che nelle tue orazioni anche dell'anima mia ti ricordi. Così sia."
- -5%
Dal traduttore:
"Tommaso da Kempis sa così bene insinuarsi nel cuore umano, che all'udire le parole, colle quali egli le virtù ci descrive, sembra di trovarci o nella fragranza di una Valle di Gigli o nell'odore di un Orticello di Rose. Medita dunque, o lettore, il presente libretto, ed avrai nello spirito la dolcezza che nei sensi produce l'odor delle rose. Se naturalmente ti mostri grato a chi colle rose i sensi ti eccita e ravviva, mostrati pure riconoscente verso me, se colla traduzione di questo libretto ti ricreo e sollevo lo spirito. Altra tua riconoscenza però non bramo, che nelle tue orazioni anche dell'anima mia ti ricordi. Così sia."
Descrizione
Dettagli del prodotto
- Editore
- Edito in proprio
- Autore
- Tomaso da Kempis
- ISBN
- 7167