Prosateurs Turcs Contemporains

Autori vari

Editore E. De Boccard

Disponibile in copia unica

€ 60,00

extraits choisis présentés et traduits par Edmond Saussey

pp. XXIV-386, Paris

data stampa: 1935

codice isbn: 6471

Les textes traduits dans le présent volume ont été choisis pour faire connaître au public français quelquesuns des meilleurs écrivains tures contemporains et, en même temps, pour lui donner une idée de l'évolution des idées et des mœurs en Turquie depuis qu'il s'y est développé une littérature moderne. En effet, les auteurs de ces pages, presque tous vivants (notamment les deux plus anciens), et dont aucun n'était mort à la fin de la guerre mondiale, ce tournant décisif dans l'histoire de la Turquie, représentent toutes les phases de l'évolution intelleetuelle de leur pays depuis qu'il s'est ouvert aux idées européennes, c'est-à-dire depuis trois quarts de siècle.

Indice:

INTRODUCTION

NOTE SUR LA TRANSCRIPTION DES MOTS TURCS

ABDULHAK HAMID

Tarik

Le Bocage

SAMIPACHAZADÉ SÉZAYI

Chez la marchande d'esclaves

HUSEYN RAHMI

Entre voisines

OUCHAKIZADÉ HALID ZIYA

Au seuil de l'amour interdit

AHMED RASIM

Le coin d'un poète

AHMED HIKMET

Le pays des roses

La horde d'or

DJENAB CHEHABEDDIN

Propos de l'opiomane

Discussion sur le mariage au « Coin des Philosophes»

SULEYMAN NAZIF

Lettre ouverte à Jésus-Christ

Pierre Loti

HUSEYN DJAHID

La noce de village

MEHMED RAOUF

Septembre

AHMED REFIK

Les tulipes à Stamboul au XVIII siècle

ÖMER SEYFEDDIN

La bombe

Toss

HALIDÉ EDIB

Le foyer du « Nouveau-Touran » à Erenköy

A mort, la traînée!

Fragment d'une lettre de Grèce

AKA GÜNDÜZ

Un coin dans le dernier train

FAZIL AHMED

La vieille Anatolie

HAMDOULLAH SOUPHÎ

La tuile trouée

ERDJUMEND EKREM

Excursion de l'humble pécheur Evliya dans la cité bien gardée de Péra

REFIK HALID

Sous les pèchers

YAKOUB KADRÎ

Une femme déchue

AHMED HACHIM

L'Asile des Cigognes

YOUSOUF ZIYA DEMIRDJIOGHLOU

L'épreuve de ménagère

ABDULHAK CHINASI

Les yalis

KEUPRULUZADE MEHMED FOUAD

La littérature et la vie

RÉCHAD NOURI

Installation à l'école du hameau

ROUSHEN ESHREF

Souvenirs du Kourban Bayrâm

FALIH RIFKI

Le Club de la Patrie

La curieuse Turquie

MAHMOUD YESARI

Mères et filles

PEYAMI SAFA

Une jeune fille turque entre deux amours et deux civilisations

Ce que m'a dit le vestibule

NAZIM HIKMET

La maison mortuaire

NEDJIB FAZIL

Fantômes d'une nuit de solitude

GAZI MOUSTAFA KEMAL PACHA (KAMAL ATATÜRK)

La situation en Turquie au mois de mai 1919

Le principe de la politique nationale

Appel à la jeunesse turque

INDEX

Accettiamo i seguenti pagamenti: - Carta di credito - Paypal - Bonifico bancario - Conto corrente postale - Contrassegno
Spedizione tramite Poste Italiane s.p.a.