La voce della poesia in questo mondo sconsolato, che ai sogni e agli stupori dell'anima antepone le demiurgiche arditezze della tecnica, sembra farsi ogni giorno più fioca. Per la qual cosa, come per trarne ispirazione, giova raccogliersi intorno ai pochissimi che hanno ancora la potenza di strapparci alla quotidiana mestizia o crudezza e ci guidano per le cristalline serenità della contemplazione. Così l'Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente pubblica oggi quest' opera di uno dei massimi poeti dell'Oriente moderno, Muhammad Iqbâl, da noverarsi tra gli spiriti maggiori dell' Asia, nella quale al fermento dei movimenti politici si accompagna, preparandoli e in fondendo in essi impeto e vigore d'idee, un tormentato risveglio spirituale.