Argomenti (categorie) ai quali appartiene questo titolo


Quaranta Poesie sulla Lettera


Nuova Ipsa
€ 10,00
Quantità

a cura di Asma Gherib
pp. 110, nn. ill. a colori, Palermo
data stampa: 2011
codice isbn: 978887676463

Non è facile leggere le opere di Adeeb Kamal Ad-Deen e non lo è neanche tradurle! Bisogna innamorarsi del suo alfabeto e soprattutto imparare, prima di decidere di tuffarvisi dentro, ad ammirare da lontano le coste e le onde del suo mare.

Mi avvicinai ai suoi scritti con grande timidezza e grande stupore e lì incontrai quella bambina edenica, una bambina che emergeva dalle parole del poeta e mi tendeva la mano invitandomi a giocare, a ridere e a piangere con lei. E ogni volta, prima di scomparire, mi sussurrava questi versi:

Indice:

Premessa


L'imperatrice e il poeta

QUARANTA POESIE SULLA LETTERA

Noè è arrivato e se n'è andato


Le monete di Gilgamesh

Il navigante solitario

L'uomo velato

Un ballo segreto

Simmetria con la morte


Insieme sopra il letto

Una canzone dal cuore triste


Rosso fuoco

I treni di Sydney


Adesso ti bacio


Scuse

Simmetria con l'alfabeto


L'uovo, il mare e la luna

Un aquilone

Sulla pioggia e sull'amore


Profondità

Luna nera e cane grigio


Il somigliante

Su di te sia la pace Amman!


Letti

I comandamenti

Il lamento della mia lettera e la supplica del mio punto

Una bambina

Un tiranno


Un viandante

Eri compiaciuto di essere morto


Un cranio

Lo scimpanzé del deserto


Hā' bā'

Coloquintide

In una lontana primavera


Non era servito a nulla


Una poesia senza titolo


Tu sei tu, e io sono io

Un Paese magico

Tolstoj, amico mio

La caduta dell'alfabeto e l'ascesa del punto


Perché

Pianto

  • Accettiamo i seguenti pagamenti:
- Carta di credito
- Paypal
- Bonifico bancario
- Conto corrente postale
- Contrassegno Accettiamo i seguenti pagamenti: - Carta di credito - Paypal - Bonifico bancario - Conto corrente postale - Contrassegno
  • Spedizione tramite Poste Italiane s.p.a. Spedizione tramite Poste Italiane s.p.a.