L'Ansa e l'Accesso

I cinesi, in politica e in poesia, privilegiano l'espressione allusiva, la formulazione involuta; al confronto diretto preferiscono la sottigliezza di un approccio obliquo. Piuttosto che considerare questa differenza in termini naturalistici o psicologici, Jullien ci mostra la logica di tale strategia del senso. Ma ci porta anche a riflettere su alcuni dei nostri "partiti presi" teorici: soprattutto su quello che pretende di considerare l'oggetto del discorso come il solo in grado di interpretare lo sdoppiamento della parola nella cosa e nell'idea. Nei testi della tradizione cinese scopriamo quindi un discorso dell"'indizio" che non punta alla generalità delle essenze, ma integra le prospettive semiotiche con continue variazioni di senso.

François Jullien, filosofo e sinologo, insegna all'Università di Paris VII (Denis Diderot) ed è direttore dell'lnstitut de la Pensée Contemporaine presso la stessa università. I suoi lavori, tradotti in molte lingue, animano da anni il dibattito internazionale intorno al rapporto tra pensiero eu ropeo e pensiero cinese. In Italia è stata tradotta la maggior parte delle sue opere. Tra le pubblicazioni più recenti: Il saggio è senza idee, 2002; Il nudo impossibile, 2004; La grande immagine non ha forma, 2004: Strategie del senso in Cina e in Grecia, 2004: rOmbra del Male, 2005; Nutrire la vita, 2006; Figure dell'immanenza, 2006; Conferenza sull'efficacia, 2006; Pensare con la Cina, 2007.

Paolo Fabbri insegna Semiotica alla LUISS di Roma e allo IULM di Milano. Ha diretto l'Istituto italiano di Cultura a Parigi e dirige la Fondazione Federico Fellini. Professore in numerose università e centri di ricerca e dottorati di eccellenza in Italia (Urbino, Bologna, Palermo, Venezia, Siena) e all'estero (Parigi, Los Angeles, San Diego, Toronto). Tra le sue pubblicazioni: Tactica de los signos, Barcellona,1999; La Svolta Semiotica, Roma, 2003; Elogio di Babele, Roma, 2003; Segni del tempo, Roma, 2004. Ha curato l'antologia Semiotica in nuce, (con G. Marrone), Roma, 2000 e 2001; Morfologia del semiotico, di R. Thom, Roma, 2006; Semiotica. Dizionario ragionato di teoria del linguaggio, di A. J. Greimas e J. Courtès, Milano, 2007; Essere di parola, di É. Benveniste, Milano, 2009; Arte in teoria, arte in azione, di N. Goodman, Milano, 2010.