Un'Ombra di Dante

Ovvero un saggio per studiare l'autore, il suo mondo e il suo pellegrinaggio

€ 25,00

a cura di Paolo De Ventura

pp. 330, ill. b/n, Lanciano (CH)

data stampa: 2011

codice isbn: 978886344150

Pubblicato per la prima volta a Londra nel 1871 (con 12 riedizioni tra vecchia e nuova Inghilterra fino al 1910), il “capolavoro” di Maria fu salutato dal dantista americano James Russel Lowell come “il miglior commento che sia mai apparso in inglese, e il migliore che sia apparso in Inghilterra, dopo il Comento analitico di suo padre”. Scritto da un apparente outsider del mondo letterario e, dato non sottovalutabile nel contesto dell’Inghilterra vittoriana, da una donna, il volume rappresenta il primo esempio di un Companion to Dante. Più che un’antologia finemente introdotta e commentata, "A Shadow of Dante" è un racconto a due voci entusiasmato e avvincente, una lezione di vita e letteratura con cui la futura suor Maria offriva al mondo anglosassone il tesoro di conoscenza dei dantismi di famiglia.

Indice:

INTRODUZIONE

I L'ombra di Maria

I.1 Per un ritratto (mancato) di Maria

I.2 "Inside the tank"

I.3 "Outside the tank"

I.4 Maria linguista

II Un'ombra di Dante

II.1 Un libro di famiglia

II.2 Un titolo rossettiano

II.3 Un libro vittoriano

II.4 Un libro apostolico

NOTA AL TESTO

TRADUZIONE

Capitolo 1: Prefatorio e introduttivo

Capitolo 2: L'universo di Dante

Capitolo 3: L'esperienza di vita di Dante

Capitolo 4: La selva e l'apparizione di Virgilio

Capitolo 5: L'Inferno

Capitolo 6: Il pellegrinaggio di Dante attraverso l'Inferno

Capitolo 7: Il Purgatorio

Capitolo 8: Il pellegrinaggio di Dante attraverso il Purgatorio

Capitolo 9: Il giardino dell'Eden e la discesa di Beatrice

Capitolo 10: Il Paradiso

Capitolo 11: Il pellegrinaggio di Dante attraverso il Paradiso

INDICE DELLE ILLUSTRAZIONI

INDICE DEI RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI

Accettiamo i seguenti pagamenti: - Carta di credito - Paypal - Bonifico bancario - Conto corrente postale - Contrassegno
Spedizione tramite Poste Italiane s.p.a.

ti potrebbero interessare anche: