Bibliographie des Ouvrage Arabes Imprimés en Égypte en 1942, 1943 et 1944

Dans un article du Journal asiatique, intitulé «Notices sur quelques imprimés arabes de Tunis», un orientaliste célèbre, modestement caché derrière les initiales H. D., déclarait: «C'est une bonne fortune pour les orientalisles européens quand une occasion favorable leur fait connaître les publications orientales de leurs confrères les orientalistes orientaux.»

C'est pour répondre au vreu implicitement contenu dans cette constatation vieille de presque quatre-vingts ans, vœu souvent réitéré depuis lors, que l'Institut français du Caire a entrepris le présent travail. Il est en effet, même de nos jours, difficile, en Europe ou en Amérique, de connaître les publications parues dans le Proche Orient. Il n'existe pas de bibiiographie officielle périodique en Égypte, en Palestine, an Liban , en Syrie, en Irak, etc, sur le modèle de ce qui se fait en Europe occidentale par les soins des organismes d'état ou des associations d'éditeurs, ou de ce qui paraît en Turquie, depuis déjà une vingtaine d'années; sous le titre de Türkiye Bibliyografyast...