La mappa segreta del corpo

La Descrizione segreta del Corpo del Vajra di Yangönpa parla della triade che costituisce il Corpo del Vajra - i canali, i prana e le essenze vitali - quali elementi base per applicare le tecniche esperienziali yogiche. Mentre il Buddhismo spesso relega il corpo a un ruolo subordinato rispetto a quello della mente, nella Descrizione segreta il focus è sul corpo stesso, con i suoi molteplici livelli - grossolano, sottile e molto sottile. Nella sua descrizione della struttura energetica del corpo umano, egli sostiene che questi non è semplicemente lo strumento per ottenere l'illuminazione ma è l'illuminazione stessa, fondendo il concetto del Tantra Superiore del corpo quale metodo con il principio della Perfezione Totale (rdzogs chen) della presenza inerente dell'illuminazione, quale natura fondamentale di tutti i fenomeni.

Gyalwa Yangönpa realizzò la natura della mente dopo aver ascoltato istruzioni di insegnamenti Dzogchen del ciclo della mente. A nove anni venne nominato abate del monastero Lhadong, dove tenne lezioni profonde su temi religiosi, stabilendo la sua reputazione quale emanazione illuminata. Nel corso della sua vita, 1213-1258, fu un devoto allievo di quattro preziosi maestri di differenti lignaggi. Sotto la guida dei primi due intraprese un ritiro solitario e, seguendo una chiara visione del sistema energetico di corpo e mente, arrivò a padroneggiare questa inseparabile matrice. Essere eccezionale dotato di poteri, conoscenza e saggezza, Yangönpa condusse una vita esemplare, dove i suoi ottenimenti spiritali gli valsero un gran numero di seguaci. La sua produzione letteraria ha lasciato un segno negli scritti di maestri di epoche più tarde, come Tsongkhapa, l'Ottavo Karmapa, Jamgön Kongtrul Lodrö Thaye, Raga Asya e Jigmed Lingpa. Questo libro propone per la prima volta la traduzione di due testi, la biografia di Yangönpa. Il Grande Specchio, e il suo breve ma illuminante trattato la Descrizione segreta del Corpo del Vajra.