Il Buddhismo Tibetano

L'incontro tra religioni rimaste fino ad ora reciprocamente estranee costituisce nel mondo contemporaneo un'opportunità unica, non solo per promuovere lo sviluppo della pace e della giustizia sulla terra, ma anche per favorire in ciascuno l'approfondimento del proprio itinerario religioso. Buddhismo e cristianesimo sono religioni diverse: esse non sono riconducibili a un denominatore comune. Eppure in entrambe le tradizioni i credenti sono alla ricerca di se stessi e della via che libera dalle sofferenze della vita. Oggi buddhisti e cristiani operano, pregano e meditano insieme, in un mondo segnato da un profondo bisogno di redenzione. I buddhisti tibetani sono un valido esempio di come vivere i problemi e le speranze della nostra epoca: questo popolo è oppresso, disperso e massacrato, e tuttavia dalla maggior parte dei tibetani si irradia lo spirito del perdono e dell'amore.
Abbiamo voluto pubblicare questo resoconto del nostro incontro spirituale con il buddhismo tibetano per consentire agli europei una prima conoscenza dello sfondo religioso sul quale matura questo particolarissimo atteggiamento spirituale. A tal fine abbiamo tratteggiato il retroterra storico e filosofico nel quale la cultura buddhista tibetana si è sviluppata e, per una migliore comprensione, abbiamo premesso un breve compendio della storia del Tibet a partire dall'introduzione del buddhismo nel paese. Dopo avere discusso ed esserci confrontati personalmente con i maestri spirituali, abbiamo anche tentato di avanzare alcune nostre interpretazioni, là dove ci pareva di aver intuito qualcosa dell'intima essenza dell'aspetto in questione.
Infine abbiamo voluto trascrivere il testamento spirituale di uno dei più importanti «medium» tibetani che svolgono la funzione di oracoli e lo pubblichiamo con la sua autorizzazione. Lo presentiamo nella terza parte del nostro libro, con l'auspicio che possa portare un contributo di chiarezza e un aiuto a tutte quelle persone che cercano di dare un senso alle proprie esperienze e ai propri problemi spirituali.

Michael von Brück, docente di Scienza della religione all'università di Monaco di Baviera, da vent'anni è uno degli interlocutori occidentali privilegiati del Dalai Lama; è autore di numerosi saggi sul buddhismo e sull'induismo e dirige la rivista «Dialog der Religionen».

Regina von Brück, laureata in Teologia, ha trascorso innumerevoli soggiorni in India e dal 1991 fa parte della redazione della rivista del marito.