Voci d' Africa

Ai panorami noti della denuncia africana questa raccolta reca la fragranza di accenti di una sensibilità singolare. Frutto di un'esperienza culturale che ha la sua matrice nella civiltà occidentale, qualificatasi in Africa sul piano politico, ma anche su quello della cultura, al segno negativo del colonialismo e dello schiavismo, la poesia africana di lingua inglese reca prepotenti note locali, riscatti coraggiosi, in una freschezza di accenti e di ritmi, di immagini e di metafore che traggono la loro origine dalla riconquistata coscienza della dignità e del valore del mondo autoctono e tribale di cui elevano al piano artistico le categorie spirituali. Ha scritto Carlo Izzo, prologando il volume, che da queste pagine si levano le luci dell'alba di una nuova letteratura. Il mondo africano è qui, infatti, del tutto riscoperto. Cadono i vecchi cliché attraverso i quali si era soliti attingere l'individualità africana, mentre si aprono suggestive possibilità di immersione in una spiritualità straordinariamente ricca di caratteri originali. L'attualità torna a collegarsi con un mondo favoloso, ai più ignoto e insospettato, che ha continuato a proiettare, e oggi più che mai proietta, la propria nota distintiva sulla cultura d'Africa. Gran merito dell'Autrice di questa raccolta è di aver riunito e salvato dall'isolamento tanto materiale di sicuro segno artistico e di cosi spiccata originalità, da essa selezionato e ordinato con rara competenza e sensibilità.